-------
Englisch below
--------
trans*-fem*-space am 29.6. im fz*
Du bist trans*, inter*, nicht-binär, agender und/oder quenderquestioning?
Du bist fem*, deine (individuelle und subejektive) Weiblichkeit ist ein wichtiger Teil deiner Indentität?
Dann komm gerne zum trans-fem-space*.
Wir treffen uns am 29.6. von 14 bis 18 Uhr im fz* (adlerstraße 12/faulerstraße 20, hier ist ne karte: https://www.fz-freiburg.de/kontaktimpressum). Du brauchst nicht pünktlich zu kommen und auch kannst auch immer gehen wenn du magst.
Bringt gerne Essen/Snacks kuchen mit, gerne vegan, gerne glutenfrei.
Das fz* ist berollbar mit Toilette. Für andere Zugänglichkeitsbedürfnisse gerne eine mail an trans-fem-space@trans-all.org oder pn.
Wir wollen diesmal ein oder zwei aktivitäten anbieten um uns die Möglichkeit zu geben konkret in austausch zu kommen und uns besser kennen zu lernen und wissen zu teilen.
Alles natürlich freiwillig, es wird auch rückzugsraum geben und du kannst auch einfach vorbeikommen und dich nur orientieren, zusschauen und wenn du magst vielleicht ein bisschen mit Menschen ins Gespräch kommen, wir versuchen auf dich zu achten und dich zu unterstützen.
Stay tuned für genaueres zu den Aktivität die wir vorbereiten werden und natürlich wenn du selbst eine Idee hast oder mit machen magst bei der orga dann melde dich per pn oder an die mailadresse.
---------------
trans*-fem*-space on 29.6. at fz*
Are you trans*, inter*, non-binary, agender and/or quenderquestioning?
You are fem*, your (individual and subjective) femininity is an important part of your identity?
Then come to the trans-fem-space*.
We will meet on June 29 from 2 to 6 pm at fz* (adlerstraße 12/faulerstraße 20, here is a map: https://www.fz-freiburg.de/kontaktimpressum). You don't have to be on time and you can also leave whenever you like.
Feel free to bring food/snacks/cake, perferable vegan and prererable gluten-free.
The fz* is wheelchair accessible with a toilet. For other accessibility needs please send an email to trans-fem-space@trans-all.org or pn.
This time we want to offer one or two activities to give us the opportunity to get to know each other better and share knowledge.
All voluntary of course, there will also be a space to retreat and you can also just come by and just orientate yourself, watch and if you like maybe get into conversation with people, we will try to pay attention to you and support you.
Stay tuned for more details about the activity we will prepare and of course if you have an idea yourself or would like to participate in the organization then contact us via pn or to the mail address.
Translated with DeepL.com (free version)
