+++ english below +++
kurdische küfa
Freitag 3. März - 18h
im S.U.S.I.-Bewohner*nnentreff
Solidarität mit den Erdbebenbetroffenen in Kurdistan
Wie ihr alle wisst fand vor ca drei Wochen eine Serie schrecklicher Erdbeben in Kurdistan / Syrien / Türkei statt.
Zehntausende Menschen kamen ums Leben, sind vermisst, verletzt.
Viele sind ohne Obdach, ohne Habe - trotz winterlicher Temperaturen auf der Straße. Kinder ohne Eltern, Eltern ohne Kinder.
Kinder, deren Eltern beim Beben ums leben kamen, werden in der Türkei durch dschihadistische Vereine entführt. (siehe fr 25.2).
Viele kamen ums Leben, weil die durch den türkischen Staat erhobene Erdbebensteuer in viele Taschen - aber nicht in die Sicherheit gefährdeter Gebäude geflossen ist.
Es handelt sich um 39Mrd€ - ein ähnlicher Betrag wie er für die türkische Religionsbehörde jährlich ausgegeben wird (im Vergleich zum Katastrophenschutz, der mit 5 Mrd € auskommen muss).
Weitere Informationen zu der Lage in den Erdbebengebieten wird es nach dem Essen geben.
kurdish küfa
Friday 3 March - 18h
at the S.U.S.I. residents' meeting place
Solidarity with the earthquake victims in Kurdistan
As you all know, about three weeks ago there was a series of terrible earthquakes in Kurdistan / Syria / Turkey.
Tens of thousands of people died, are missing, injured.
Many are without shelter, without belongings - despite winter temperatures on the streets. Children without parents, parents without children.
Children whose parents died in the quake are abducted by jihadist organisations in Turkey. (see fr 25.2).
Many died because the earthquake tax collected by the Turkish state went into many pockets - but not into the safety of endangered buildings.
It amounts to €39bn - a similar amount to what is spent annually on the Turkish religious authorities (compared to the civil protection, which has to make do with €5bn).
More information on the situation in the earthquake zones will be available after lunch.
