Achtung, Achtung, spitzt die Ohren!
Am 21.02 bleiben die Kyosk-Türen zu. Während Schlommel die gelben Säcke hütet, zieht die Crew für einen Abend in die kats um. Wir versprechen wir nehmen alles mit, was zu einem guten Kyosk-Abend in der kats gehört:
Hiphop- und Punk-Konzerte und im Anschluss DJs, außerdem Kyfa, Süßis, Ranz und Chaos, vielleicht noch die eine oder andere Überraschung und hoffentlich euch und eure friends!
Die Kohle im kyosk ist wirklich knapp und weil unsere Miete leider nicht auf dem Soliprinzip basiert, freuen wir uns, wenn ihr vorbei kommt und ein bisschen Kohle da lasst, es wird sich lohnen!
Einlass: 19:00
Start: 20:00
Space Dogs (Psychedelic/Stonerrock)
CARMEN COLÈRE (Punk)
Freakin Freddy (HipHop)
Zenani (HipHop)
Inan € (HipHop)
Wir freuen uns auch euch, euer kyosk! <3
____________________________________________________________
Attention, attention, listen up!
On February 21, the Kyosk doors will remain closed. While Schlommel guards the yellow bags, the crew will move to the kats for one evening. We promise to bring everything that makes for a good Kyosk evening at the kats:
hip-hop and punk concerts followed by DJs, plus Kyfa, Süßis, Ranz, and Chaos, maybe a surprise or two, and hopefully you and your friends!
Money is really tight at Kyosk, and since our rent isn't based on the principle of solidarity, we'd be happy if you stopped by and left a little cash—it'll be worth it!
Admission: 7:00 p.m.
Start: 8:00 p.m.
Space Dogs (psychedelic/stoner rock)
CARMEN COLÈRE (punk)
Freakin Freddy (hip hop)
Zenani (hip hop)
Inan € (hip hop)
We look forward to seeing you, your kyosk! <3
Translated with DeepL.com (free version)