[English below]
Wir zeigen die Anti-Knast Dokumentation 13th. Die Doku wird die erste in der Filmreihe "Prison Break" sein. Der Film beschäftigt sich kritisch mit dem US-amerikanischen Gefängnis-Industriellen-Komplex und der rassistischen Kriminalisierung seit der sogenannten Abschaffung der Sklaverei. Er zeigt dabei die institutionalisierten Rassismen die die heutige Gesellschaft durchziehen und wie daraus systematisch wirtschaftlicher Profit geschlagen wird.
"Weder Sklaverei noch Zwangsdienstbarkeit darf, außer als Strafe für ein Verbrechen, dessen die betreffende Person in einem ordentlichen Verfahren für schuldig befunden worden ist, in den Vereinigten Staaten oder in irgendeinem Gebiet unter ihrer Gesetzeshoheit bestehen" - 13. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
Als der 13. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten 1865 verabschiedet wurde, brachte dies das formelle Ende der Sklaverei mit sich. Letztlich blieben jedoch die Institutionen unter anderem Deckmantel erhalten und bleiben bis heute eine Kontinuität der Unterdrückung und Ausbeutung. Durch die Ausnahme für Straftäter*innen wurde von Anfang an die Tür weit geöffnet für eine Fortsetzung der Sklaverei auf Grundlage dieser neuen rechtlichen Legitimierung. Das immer weiter gehende massenhafte Einsperren erfüllt die Nachfrage nach billigen bis kostenlosen Arbeitskräften. Die Dokumentation zeigt, wie dieses auf Rassismus basierende System Knast zur Profitmaximierung nutzt.
Für eine Welt ohne Käfige - Feuer den Gefängnissen und dem System das diese erbaut!
[en]
We’ll be screening the acclaimed prison documentary “13th”. The documentary will be shown as the first of the upcoming series of screenings, "Prison Break". "13th" takes a critical look inside the US prison-industrial complex and the criminalisation of African Americans since the so called abolition of slavery, and helps us to understand institutionalised racism today and the corporate forces which profit from it.
"Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction." – Thirteenth Amendment of the United States Constitution
When the 13th amendment was passed in 1865, the apparent abolition of slavery was a mere replacement of one form of slavery with another. A crucial loophole was left whereby slavery remained legal as a punishment for criminalised activities. Mass incarceration then took off to fulfill the demand for slaves and forced labour, which continues today. The documentary delves into the American system of for-profit mass incarceration and the racism it is built on.
For a world free of cages - fire to the prisons and the system that creates them!
