english below
Wort mit vier Buchstaben für das schönste Autonome Zentrum Freiburgs? Wohin sonst am "Tag des Kreuzworträtsels"!
Also zückt Bleistift und Lesebrille, denn kurz bevor es danach vielleicht zur mehr oder weniger nervigen Familie geht und alles ganz beschaulich weihnachtlich wird, ist es Zeit nochmal wild in der Kats zu tanzen und einen schönen Abend zu haben. Euch erwarten drei großartige lokale Bands. Anschließend gibts dann noch mehr Musik!
Die Bands:
Störgeräusche 161 - feministisch, queer, laut! Sie verorten sich zielsicher zwischen soft Punk und hard Pop. Mit viel Liebe für Musik und soziale Bewegungen verarbeiten sie gefühlvoll Hass in Lärm und lassen sich dabei nicht stören.
Was zum reinhören gibts auf Bandcamp und Spotify.
Kaufmannsund
Irgendwo zwischen Punk und Hardcore, zwischen Dada und bitterem Ernst.
Prägnante Texte, pralle Riffs, Viervierteltakt.
Mit der Reduktion als oberste Maxime, verfolgen die vier ihr virtuoses Spiel.
Die Stücke behandeln Existenzielles, WLAN und Bier - und treffen dabei direkt ins Herz.
Angeilikas
Wir sind Angeilikas. Der neueste Schrei aus dem Schwarzwald. Irgendwas mit Schlager, Punk und Mundartperformance aber vor allem morz gäggig.
Die Angeilikas sind als 4 Gs nun seit einem Jahr zusammen unterwegs. Yvonne als Multitalent an Keyboard, Schlagzeug und Gitarre, Moni als absolute Showmaster an Keyboard und Gesang, Ernst mit einem unvergleichlichen Taktgefühl an Schlagzeug, Gitarre und Gesang und Gabi, der Hip Hop Influence an Bass, Keyboard und Gesang.
Seit dem phänomenalen Konzert sind sie in Freiburg nicht mehr unbekannt und machen nun auch die Umgebung unsicher.
Awareness & Barrieren
Es wird den ganzen Abend über eine Awarenessstruktur geben.
Das Konzert und die Toiletten sind leider nur über Treppen erreichbar. Während der Veranstaltung wird drinnen nicht geraucht. Die Konzerte können sehr laut sein. Es gibt keine Strobo-Lichteffekte oder Nebel während dem Konzert. Weitere Infos zu den Barrieren in der Kats gibt es auf unserer Website.
----
english
Four-letter word for the most beautiful automobile center in Freiburg? Where else on “Crossword Puzzle Day”!
So pull out your pencils and reading glasses, because just before it's time to go to the more or less annoying family and everything becomes very contemplative at Christmas, it's time to dance wildly again in the Kats and have a great evening. Three great local bands await you. Afterwards there will be even more music!
The bands:
Störgeräusche 161 - feminist, queer, loud! They locate themselves unerringly between soft punk and hard pop. With a lot of love for music and social movements, they sensitively process hate into noise and don't let themselves be disturbed.
You can listen to them on Bandcamp and Spotify.
Kaufmannsund
Somewhere between punk and hardcore, between Dada and bitter seriousness.
Concise lyrics, tight riffs, four-four time.
With reduction as their highest maxim, the four pursue their virtuoso playing.
The songs deal with existential issues, WLAN and beer - and go straight to the heart.
Angeilikas
We are Angeilikas. The latest craze from the Black Forest. Something with Schlager, punk and dialect performance but above all morz gäggig.
The Angeilikas have been on the road together as the 4 Gs for a year now. Yvonne is a multi-talent on keyboard, drums and guitar, Moni is the absolute showmaster on keyboard and vocals, Ernst has an incomparable sense of rhythm on drums, guitar and vocals and Gabi, the hip hop influence on bass, keyboard and vocals.
Since the phenomenal concert, they are no longer unknown in Freiburg and are now also making the surrounding area unsafe.
Awareness & barriers
There will be an awareness structure throughout the evening.
The concert and toilets are unfortunately only accessible via stairs. There will be no smoking inside during the event. The concerts can be very loud. There will be no strobe light effects or fog during the concert. Further information about the barriers in the Kats can be found on our website.