(english below)
Hi Freax,
"CIORBĂ" spricht sich " t s c h o r b a " aus, ist rumänisch (findet auch Gebrauch in anderen Teilen der Balkan Region/Osteuropa) und steht für "saure Suppe". Wir haben verschiedene Geräusch- und Klangzutaten aus Nah und Fern zu einer sauren Suppe zusammengeschmissen und werden den Suppentopf KTS am Abend des 09.11.24 zum Kochen bringen.
ESSEN: ab 18.00 Uhr
MUSIK: ab 19.00 Uhr
LIVE / MIX:
BRONKO (köln)
DISMENOL (lausanne CH)
MIKAZUKI (f***burg)
MOFSEDE FELARZ (bodensee)
SISTAH NAIS (catanzaro IT)
OZON AUTONOM (spießbaden)
VETO NOIR (f***burg)
VIIV (f***burg/hypezig)
YACHTCLUB (f***burg)
CHECK:
https://ciorbatape.bandcamp.com/
https://www.instagram.com/ciorba_punx
Kommt hungrig,
CIORBĂ TAPE
Achso, und rauchen drinnen erst nach den Konzerten – danke!
Weitere Fragen? Mehr Info zu Barrieren? Schreibt uns gerne auf Instagram @ciorba_punx
xxx-xxx-xxx
Hi Freax,
"CIORBĂ" is pronounced " c h o r b a ", is Romanian (also used in other parts of the Balkan region/Eastern Europe) and means "sour soup". We have thrown together various noise and sound ingredients from near and far into a sour soup and will melt the KTS pot on the evening of November 9th, 2024.
SUPPER: from 6 p.m
MUSIC: from 7 p.m
LIVE/MIX:
BRONKO (cologne)
DISMENOL (lausanne CH)
MIKAZUKI (f***burg)
MOFSEDE FELARZ (lake constance)
SISTAH NAIS (catanzaro IT)
OZON AUTONOM (fleecebaden)
VETO NOIR (f***burg)
VIIV (f***burg/hypezig)
YACHTCLUB (f***burg)
CHECK:
https://ciorbatape.bandcamp.com/
https://www.instagram.com/ciorba_punx
Come hungry,
CIORBĂ TAPE
By the way: indoor smoking after the concerts – thank you!
Any other questions? Accessibility needs? Feel free to write us on Instagram @ciorba_punx
xxx-xxx-xxx
LINKS:
https://bronkoband.bandcamp.com/
http://dismenol.bandcamp.com/
https://soundcloud.com/mikazuki1312
https://soundcloud.com/sistah-nais
https://soundcloud.com/octa_gone (OZON AUTONOM)
https://vetonoir.bandcamp.com
https://soundcloud.com/intensioncbk IN.TENSION & NUMEROLOGIST https://soundcloud.com/numerologist-128128128 aka VIIV
https://www.instagram.com/yachtclub_punx