***English version below***
Einladung zum ersten Vernetzungstreffen für die 8. März-Orga
Hallo zusammen,
gerne möchten wir euch zum ersten vorbereitenden Vernetzungstreffen für die Orga des 8. März 2025 (Internationaler Feministischer Kampftag) einladen. Das Treffen soll ein offener Raum sein, um uns kennenzulernen, Ideen zu sammeln und gemeinsam zu überlegen, wie wir den 8. März gestalten können, welche Veränderungsmöglichkeiten es gibt und was jede*r von uns braucht, um aktiv dabei zu sein. Das Treffen wird kein klassisches Plenum sein – wir wollen gemeinsam kochen, Texte schreiben, formulieren und überlegen wie der nächste 8. März aussehen kann. Bei den Texten geht es vorallem darum Ideen zu sammeln, und einen Leitfaden für die Orga zu erstellen, an dem wir uns sowohl inhaltlich als auch strukturell orientieren können. Die ersten Orga-Plena werden dann voraussichtlich gegen November beginnen. Das Treffen findet nach Bedarf auf Deutsch oder Englisch statt, für diese beiden Sprachen wird es auch Flüsterübersetzung geben.
Die Räume inklusive Toilette sind berollbar und mit Fahrrad und der Straßenbahn gut zu erreichen. Solltet ihr Unterstützung bei der Anfahrt benötigen, sind wir vor Ort, um zu helfen. Es wird außerdem zwei Awareness-Personen vor Ort geben. Wenn der Termin für euch nicht passt, schreibt uns gerne auf Instagram (@8marchfreiburg), dann finden wir eine alternative Möglichkeit.
Teilt diesen Aufruf gerne. Wir freuen uns auf euch!
Invitation to the first networking meeting for the 8 March 2025 organisation
Hello everyone,
We would like to invite you to the first preparatory networking meeting for the organization of March 8, 2025 (International day of the feminist movement ). The meeting will be an open space to get to know each other, to collect ideas and to think about how we can shape March 8 in Freiburg , what possibilities for change there are and what each of us needs to be an active part of planning community. The meeting will not be a classic plenary session - we want to cook together, write texts, and think about what the next 8th of March could look like. The texts are mainly about collecting ideas and creating a guideline for the organization, which will be used to lead us both in terms of content and structure. The first organizing plenary sessions will probably start around November. The meeting will be held in German or English as required; there will also be whispered translation for these two languages.
The rooms, including the toilet, are wheelchair-accessible and easy to reach by bike and tram. If you need help getting there, we will be on site to help. There will also be two awareness people on site. If the date does not suit you, please text to us on Instagram (@8marchfreiburg) and we will find an alternative option. Please share this information in any group you see fit :)
We look forward to seeing you there!