english below
Der Tattoo Circus ist eine politische und unkommerzielle Veranstaltung. Das Event macht auf das Thema Gefangenschaft, Knäste und Repression aufmerksam und sammelt Spenden, um Menschen zu unterstützen, die von Freiheitsentzug betroffen oder davon bedroht sind.
Wir haben beim Tattoo-Circus viele Tattooartists aus Freiburg und von außerhalb zu Gast, die tolle wannados aus unterschiedlichen Stilrichtungen anbieten. Eine Übersicht der Tattowierer*innen findet ihr hier: https://tattoocircusfr.blackblogs.org/tattoo/
Das Ganze läuft so ab, dass die Artists ihre Entwürfe entweder bereits im Vorfeld auf der Homepage oder über Instagram hochladen; spätestens aber vor Ort präsentieren, so dass ihr das passende Tattoo für euch auswählen könnt. Zudem gibt es Artists mit denen ihr klären könnt, ob eure eigene Tattoo Idee umgesetzt werden kann (gerne vorab via Insta an die Artists).
Tätowiert wird am Freitag und Samstag jeweils zwischen 10-13 Uhr und 14:30-18:30 Uhr. Für das leibliche Wohl wird mittags und abends gesorgt sein und es warten zudem ein spannendes inhaltliches Programm sowie feuchtfröhliche Abendgestaltung mit tollen Bands und Shows auf euch. Zum ausführlichen Programm siehe Homepage oder tacker.fr.
Die Anmeldung für eure Lieblingsentwürfe läuft dann direkt vor Ort an einem zentralen Infopoint. Wir versuchen die Verteilung der Termine so fair wie möglich zu gestalten, trotzdem lohnt es sich vermutlich früh vor Ort zu sein.
Für Tattoo-Slots am Freitag könnt ihr euch bereits am Donnerstag um 17Uhr anmelden und auch am Freitagmorgen ab 10 Uhr gibt es nochmal die Möglichkeit einen Termin am Freitag zu bekommen. Anmeldungen für Samstag werden ebenfalls ab Freitagmorgen entgegengenommen.
Falls es euch nicht möglich sein sollte rechtzeitig vor Ort zu sein, oder ihr extra anreist und sichergehen wollte einen Termin zu bekommen gibt es die Möglichkeit uns im Vorfeld anzuschreiben und einen Termin in einen Vormittag-Block zu vereinbaren. Wendet euch dazu bitte per mail an tattoocircus-fr [ @ ] systemli.org (ohne [ ] und Leerzeichen).
Hygiene wird beim Tattoo-Circus selbstverständlich großgeschrieben. Es wird auf den Gesundheitsschutz geachtet und Einweg-Materialien verwendet. Um unsere Artists abzusichern gelten die rechtlichen Rahmenbedingungen was Alter und Einverständniserklärung angeht. Bringt darum bitte ein Dokument mit aus dem euer Alter hervorgeht.
!!!!!!!!!! Es gibt ohne Ausnahme keine Parkmöglichkeiten vor der KTS. Und da wir auch den Außenbereich brauchen ist auch der Platz für Räder begrenzt. Parkt eure Vier- und Zweiräder in der Nähe und kommt zu Fuß !!!!!!!!!!!!
Wir freuen uns auf euch!
🎪
The Tattoo Circus is a political and non-commercial event. The event draws attention to the issue of imprisonment, prisons and repression and raises funds to support people who are affected or threatened by imprisonment.
At the Tattoo Circus, we have many tattoo artists from Freiburg and beyond as guests, who offer great wannados from different styles. You can find an overview of the tattoo artists here: https://tattoocircusfr.blackblogs.org/tattoo/
The whole thing works in such a way that the artists upload their designs either in advance on the homepage or via Instagram, but at the latest present them on site so that you can choose the right tattoo for you.
Tattooing will take place on Friday and Saturday between 10 am and 1 pm and 2:30 pm and 6:30 pm. Food and drink will be provided at lunchtime and in the evening, and there will also be an exciting program of content and fun-filled evening entertainment with great bands and shows. For the detailed program see homepage or tacker.fr.
You can register for your favorite designs directly on site at a central info point. We try to distribute the slots as fairly as possible, but it's probably worth arriving early.
For tattoo slots on Friday you can already register on Thursday at 5pm and also on Friday morning from 10am there is the possibility to get an appointment on Friday. Registrations for Saturday will also be accepted from Friday morning.
If it is not possible for you to be there in time, or if you are traveling extra and want to make sure you get an appointment, you can write to us in advance and make an appointment in a morning block. Please send an e-mail to tattoocircus-fr [ @ ] systemli.org (without [ ] and spaces).
Hygiene is of course a top priority at the Tattoo Circus. Attention is paid to health protection and disposable materials are used. In order to protect our artists, the legal framework regarding age and declaration of consent applies. Therefore, please bring a document showing your age.
!!!!!!!!!! Without exception, there are no parking facilities in front of the KTS. And we also need the outdoor area, so the space for bikes is also limited. Park your four-wheelers and two-wheelers nearby and come on foot !!!!!!!!!!!!
We look forward to seeing you!
