Liebe alle,
Wir laden euch herzlich ein zu unserem KUFA Brunch im Rahmen von der Aktion "Take back the night" (TBTN)!
Take Back the Night hat als Protestbewegung eine queerfeministische Geschichte, mit Fokus auf dem gemeinsamen Zurückerobern der Dunkelheit und der Nacht. Dieses Jahr liegt unser Fokus auf verschiedenen Angsträumen und wie wir gemeinsam gegen diese ankämpfen können. Mit Angsträumen meinen wir Orte und Situationen, in denen wir nicht sicher und frei sein können, weil wir an diesen Orten Gewalt erfahren haben oder Angst vor Gewalt haben müssen. Dabei möchten wir mitdenken, dass nicht nur Queerfeindlichkeit und Sexismus Räume für Menschen unsicher machen können, sondern zum Beispiel auch Ableismus, Antisemitismus, Klassismus, verschiedene Formen von Rassismus oder Diskriminierung aufgrund von Alter.
Dieses Jahr möchten wir euch alle am Wochenende vor der Demonstration (30.April) zu einem Brunch einladen, der am Samstag, dem 27. April gemeinsam mit Palestina Spricht Freiburg in LiZ veranstaltet wird. Egal ob ihr vorhabt zur Demo zu kommen oder aus verschiedensten Gründen nicht teilnehmen könnt oder möchtet, wollen wir mit dem Brunch einen Raum schaffen, sich über Angsträume auszutauschen, mehr über TBTN zu erfahren oder einfach gemeinsam Zeit zu verbringen und sich (vor der Demo) gegenseitig zu empowern und zu vernetzen. Es wird leckeres, selbstgemachtes, veganes und teilweise glutenfreies Essen geben, eine kreative Stickecke sowie Informaterial rund um TBTN.
Angsträume in Gaza:
Angste, Traumata und Unsicherheiten prägen den Lebensalltag der Palästinenser*innen in Palästina und sogar auch in Deutschland. Der Genozid in Gaza ist ein solcher Angstraum, denn kein Ort im Gazastreifen ist vor der israelischen Aggression sicher.
Palästinenser*innen leben in dauerhafter Angst und Unsicherheit. Dadurch sind Palästinenser*innen der Gefahr ausgesetzt, ihre Identität auszulöschen.
Hier in Deutschland sind Palästinenser*innen oft Angsträumen ausgesetzt, sobald ihre Identitat offenbart wird. Durch kreative Hand gemachten Stickereien „Tatriz" versuchen Palästinenser*innen seit Hunderten von Jahren ihre Angste zu bewältigen, ihre Identität zu schützen, ihre Kultur auf dem Körper zu tragen und diese an die neue Generation weiterzugeben. Beim Brunch bietet die Ortsgruppe Palästina Spricht im Rahmen der TBTN-„Aktion" einen „Tatriz"-Workshop an. Bei diesem Workshop möchten wir euch die palästinensische Kultur ein Stück näher bringen und mit euch palastinensische Kunststucke selbst sticken.
Während des Brunchs wird ein Awarenessteam vor Ort sein.
Der Raum ist ebenerdig zugänglich, der Zugang zur Toilette ist sehr eng und nicht befahrbar.
Wenn ihr auf die Demo gehen wollt, aber noch Menschen sucht mit denen ihr gemeinsam gehen könnt, könnt ihr um 14 Uhr zur Buddybörse/ Kleingruppenfindung kommen.
Falls ihr noch etwas braucht, um an dem Brunch teilnehmen zu können, oder irgendetwas unklar ist, schreibt doch gerne an tbtn@systemli.org oder über Instagram an @tbtn_fr Wir wollen gemeinsam ein Statement gegen Gewalt setzen, uns vernetzen und für sichere Räume kämpfen. Wir freuen uns auf euch!
---
Invitation to the KUFA Brunch: Take back the night!
Dear all,
We cordially invite you to our KUFA Brunch as part of the campaign "Take back the night" (TBTN)!
Take Back the Night has a queerfeminist history as a protest movement, with a focus on reclaiming the darkness and the night together. This year our focus is on different spaces of fear and how we can fight against them together. By spaces of fear, we mean places and situations in which we cannot be safe and free because we have experienced violence in these places or have to be afraid of violence. We want to keep in mind that it is not only queerophobia and sexism that can make spaces unsafe for people, but also, for example, ableism, anti-Semitism, classism, various forms of racism or discrimination based on age.
This year we would like to invite you all to a brunch on the weekend before the demonstration (April 30th), which will be organized together with Palestina Speaks Freiburg in LiZ on Saturday, April 27th. Regardless of whether you plan to come to the demonstration or cannot or do not want to participate for various reasons, we want to create a space with the brunch to exchange ideas about spaces of fear, to learn more about TBTN or simply to spend time together and to empower and network with each other (before the demonstration). There will be delicious, homemade, vegan and partly gluten-free food, a creative embroidery corner and information material about TBTN.
Spaces of fear in Gaza:
Fear, trauma and insecurity characterize the everyday lives of Palestinians in Palestine and even in Germany. The genocide in Gaza is one such area of fear, as no place in the Gaza Strip is safe from Israeli aggression.
Palestinians live in constant fear and insecurity. This puts Palestinians at risk of having their identity erased.
Here in Germany, Palestinians are often subjected to fearful dreams as soon as their identity is revealed. For hundreds of years, Palestinians have been trying to overcome their fears, protect their identity, wear their culture on their bodies and pass it on to the new generation through creative handmade embroidery "Tatriz". At the brunch, the local group Palestine Speaks is offering a "Tatriz" workshop as part of the TBTN "action". In this workshop we would like to bring you a little closer to Palestinian culture and embroider Palestinian art pieces with you.
An awareness team will be on site during the brunch.
The room is accessible at ground level, access to the toilet is very narrow and not passable.
If you want to go to the demonstration but are still looking for people to go with, you can come to the buddy exchange/small group search at 2 pm.
If you need anything else to take part in the brunch, or if anything is unclear, please write to tbtn@systemli.org or via Instagram to @tbtn_fr We want to make a statement against violence together, network and fight for safe spaces. We look forward to seeing you!
