[
DE]
LützerART Soliparty
Es ist so weit: Die Wander-Ausstellung Lützer Art ist vom 10. bis zum 20. März 2024 in den Räumen des ArTik e.V. Im Rahmen dieser Ausstellung findet am Samstag, den 16. März, die Soli-Party LützerART in der KATS statt.
Wir laden euch herzlich ein, mit uns zu feiern. Es wird ab 20 Uhr KüFa geben und ab 22 Uhr bis 5 Uhr elektronische Musik von House bis harten Sound auf einem Floor laufen.
Es wird den ganzen Abend Awareness-Ansprechpersonen geben. Wir wollen einen möglichst sicheren Raum schaffen und tolerieren keine Form von diskriminierendem Verhalten. Achtet auf eure Grenzen und die anderer.
Kommt vorbei, ob früh oder spät. Wir freuen uns, mit euch solidarisch durch die Nacht zu tanzen.
[EN]
LützerART Soliparty
The time has come: The traveling exhibition Lützer Art will be at the premises of ArTik e.V. from March 10th to March 20th, 2024. As part of this exhibition, the Soli Party LützerART will take place at KATS on Saturday, March 16th.
We cordially invite you to celebrate with us. There will be KüFa from 8 p.m. onwards and electronic music ranging from House to hard sound on one floor from 10 p.m. to 5 a.m.
There will be awareness contacts available throughout the evening. We aim to create a safe space and do not tolerate any form of discriminatory behavior. Please respect your own boundaries and those of others.
Come by, whether early or late. We look forward to dancing with you in solidarity through the night.
