WICHTIG/IMPORTANT:
Als Einlassbedingung muss unser Partykonsens gelesen werden:
As a condition for admission, our Party Consensus has to be read:
https://katsfreiburg.blackblogs.org/rave-ag-party-konsens/
+++ ENGLISH BELOW +++
Am Freitag (14. April) lädt euer Lieblingspartykollektiv TurboTekk wieder in die K@TS, um gemeinsam und solidarisch zu raven! Auf dieses Mal nur einem kleinen Floor wird es – mit leichter Tendenz zum Trashigen – ab 22 Uhr nur noch eine Richtung geben: Vorwärts!
Wir wollen eine Party, die ein möglichst sicherer Ort für alle und frei von Übergriffen ist. Daher ist das Lesen und Akzeptieren unseres Partykonsens Bedingung für den Einlass. Es wird SaferSpaces und ein Awareness-Team geben (erkennbar an den grünen Neon-Armbinden), die auch vor und nach der Party erreichbar sind unter awareness-kats@immerda.ch. Aufgrund der begrenzten Kapazitäten auf dem kleinen Floor wird es diesmal keinen Wiedereinlass geben.
Wir freuen uns auf euch!
14.04. | Einlass 22:00 Uhr
KaTS Freiburg (Basler Str. 103) | No Parking
No Racism | No Sexism | No Classism | No Homophobia
+++ ENGLISH +++
On Friday (April 14) your favorite party collective TurboTekk is again inviting into the K@TS to raving together and in solidarity! This time only one, smaller floor will offer but one direction – forward, seasoned with bits of trash.
We want our party to be a space safe for all and free from transgressive behavior. Reading and accepting our party consensus thus is a strict condition for admission. We will provide SaferSpaces and an Awareness-Team that you can reach out to before and after the party at awareness-kats@immerda.ch. The party will start at 10pm and because of the limited capacity of the smaller floor, there will be no re-entry.
We are looking forward partying with you!
14.04. | Admission from 10pm
KaTS Freiburg (Basler Str. 103) | No Parking
No Racism | No Sexism | No Classism | No Homophobia
