(english below)
Die KTS öffnet am verfluchten Freitag den 13. mal wieder die Tore zum dunklen Keller für einen wilden Thrash-Metal-Abend!
Mit dabei sind
COMANIAC aus Aarau (CH)
https://www.youtube.com/watch?v=0MpC4LeGY1c
HONOR aus St. Gallen (CH)
https://www.youtube.com/watch?v=6Mmvx-NvGQ8
HEDVIG aus Freiburg
https://www.youtube.com/watch?v=_LDAwaJrf88
EINLASS : 20:00 BEGINN 21:00
Kommt vorbei für eine Feier der schnellen Riffs, frenetischen Soli, Mosh Pits und Billigbier!
Wie immer gilt keine Toleranz für Rassismus, Sexismus und jeglicher Form von Diskriminierung oder Belästigung. Wir wollen ein schönes Konzert das jede*r genießen kann.
Es kann im Kneipenraum geraucht werden, im Konzertraum bitten wir euch das zu lassen.
Auf ein geiles Konzert!
The KTS is once more opening the gates to its dark cellars for wild Thrash Metal evening on the cursed Friday the 13th. Joining the party are COMANIAC from Aarau (CH), HONOR from St. Gallen (CH) and HEDVIG from Freiburg (DE). Join us and celebrate fast riffs, frantic solos, mosh pits and cheap fucking beer!
DOORS : 20:00 CONCERT : 21:00
As always there will be no tolerance for racism, sexism and any form of discrimination or disrespect of anyones boundaries. We want to have a beautiful concert that everyone can enjoy.
The concert room will be a smoke-free area. You can smoke in the bar room.
Here's to a great concert!
