Protestaufruf: (Mi., 30.11.) .
Studierende, Schüler*innen, Forschende und Hochschulangehörige im Iran werden für ihren Protest verhaftet, bedroht und suspendiert. Sie nehmen die Unterdrückung und systematische Entrechtung durch das Regime, den täglichen Sexismus und die extreme Repression nicht länger hin. Ihnen drohen willkürliche Urteile ohne Gerichtsprozess, Folter oder Hinrichtungen und dennoch machen sie mutig weiter. Das Internet wurde gedrosselt und viele Menschen sind vom Rest der Welt abgeschnitten. Lasst uns solidarisch sein! Wir wollen ihren feministischen Kampf sichtbar halten und unterstützen. Studis, Lehrende und Solidarische - kommt zur Kundgebung am Mittwoch (30.11.) um 12 Uhr vor den Platz zwischen dem KG4 und KG1. Die Soli-Campus-Kundgebung findet am Mittwoch an über 100 Universitäten weltweit statt, um den Stimmen der Menschen im Iran mehr Gehör zu verschaffen. Gegen das diktatorische Regime. Für die Freiheit, Gleichberechtigung und die Selbstbestimmung aller - Frauen Leben Freiheit!
Call for protest: Soli Campus rally (Wed. 30.11.) against police violence and repression in Iran.
Students, pupils, researchers, and university staff in Iran are being arrested, threatened and suspended for their protest. They no longer accept the regime's oppression and systematic discrimination, daily sexism and extreme repression. They face arbitrary sentences without trial, torture or executions, and yet they bravely carry on. The internet has been throttled, and many people are cut off from the rest of the world. Let us stand in solidarity! We want to keep their feminist fight visible and to support it. Students, teachers and solidarians - come to the rally on Wednesday (30/11) at 12pm in front of the square between KG4 and KG1. The Soli Campus rally will take place on Wednesday at over 100 universities worldwide to make the voices of the people in Iran more heard. Down with the dictatorial regime. For freedom, equality, and self-determination for all – Women Life Freedom!
در ایران دانش آموزان، دانشجویان محققان و کارکنان دانشگاه به دلیل اعتراض، بازداشت، تهدید و تعلیق می شوند.
آنها دیگر ظلم و ستم رژیم و سلب سیستماتیک حق رای، تبعیض جنسی و سرکوب شدید را نمی پذیرند. با اینکه آنها مورد شکنجه واقع شده و بدون تشکیل دادگاه و مراحل دادرسی قانونی با احکام ظالمانه از جمله حکم اعدام روبرو می شوند، اما با شجاعت به راهشان ادامه می دهند. اینترنت قطع و فیلتر شده است و ارتباط بسیاری از مردم با سایر نقاط جهان غیر ممکن و یا بسیار سخت شده است.
بیایید همبستگی مان را نشان دهیم! ما می خواهیم مبارزه فمینیستی مردم ایران را همچنان در نظرها نگه داریم و از آن حمایت کنیم.
دانشجویان ، استادان و تمام همراهان - روز چهارشنبه (30 نوامبر) ساعت 12 بعد از ظهر بین KG4 و KG1 به این تجمع بپیوندید.
این تجمعِ ابراز همبستگی همزمان در روز چهارشنبه در بیش از 100 دانشگاه در سراسر جهان برگزار می شود تا صدای مردم ایران علیه رژیم دیکتاتوری بیشتر شنیده شود. . برای آزادی، برابری و حق تعیین سرنوشت برای همه.
- زن آزادی زندگی.
