English version below
Salz und Brot.
Nach 1,5 Jahren Suchen und einem knappen Jahr Wohnen wird es Zeit für eine Einweihungsparty!
Im Dezember 2021 haben wir mit Radlager einen neuen selbstverwalteten Wagenplatz in Freiburg bezogen. Seitdem ist auf dem Platz viel Neues entstanden und auch die eine oder andere Veranstaltung fand bei uns schon statt, während aber nie die Zeit dafür da war unseren Einzug zu zelebrieren. Das möchten wir jetzt nachholen und laden euch am letzten Wochenende im Oktober ein, um mit uns und Salz und Brot zusammen unseren Einzug zu feiern.
Da es immernoch Corona gibt kommt bitte mit einem Nachweis über einen tagesaktuellen Test (oder bringt einen test mit und macht ihn vor ort) und bleibt Zuhause, wenn ihr euch krank fühlen solltet!
Samstag 29.10.
15 Uhr - Eröffnung
16 Uhr - Vortrag: Gentrifizierung
ab 18 Uhr - Küfa (Küche für alle)
ab 19 Uhr - Konzerte
. "empathische empörtheit" (melancholic Wave)
. "Butchers of Lassie" (schweizerdeutscher Electropunk)
. "AWF" (poetischer Ravepunk)
ab 23 Uhr - DJs
Bringt ein Gerät, das Radio empfangen kann, zusammen mit euren Lieblingskopfhörern! Lasst euch überraschen.
Sonntag 30.10.
14 Uhr - Bouleturnier
15 Uhr - Kaffe und Kuchen (bring mit was geht!)
16 Uhr - Konzert: Arbeitstitel Tortenschlacht
17 Uhr - (No)Talent Show (lebt von deinen vorgeführten Talenten - du wolltest schon immer allen zeigen, wie gut du mit den Ohren wackeln kannst? - Anmeldung am Tag vor Ort also bring einfach mit)
19 Uhr - Wagenplatz Video Contest (WVC Edition 1.0: Lass es los)
Parallel zu dem Tagesprogramm erwartet euch noch ein Kinderprogramm, eine Bar mit diversen alkoholischen und unalkoholischen Getränken, eine Ausstellung über unseren Weg zu einem eigenen Wagenplatz, sowie Infostände und viel Platz für Austausch, rum- und abhängen.
English:
After more than 1.5 years of an intensive search process, we moved into a new self-managed trailerpark (Wagenplatz) in Freiburg with Radlager in December 2021. Since then, a lot of new things have been created and events have taken place, but there was never time to celebrate our house warming (or truck-warming). We want to make up on that now and invite you on the last weekend in October to celebrate our moveing in together with us and Salt and Bread.
It starts on Saturday 29 October 2022 at 3pm with an opening, which is followed at 4pm by a lecture about gentrification. From 6pm there will be Küfa (Kitchen for All) and at 7pm we will start with the concerts.
Musically you can expect three different bands that evening. "empathische empörtheit" have specialized musically in wave, "Butchers of Lassie" wrap your ears with Swiss-German electropunk and "A.W.F." do upbeat poetic ravepunk.
Afterwards there will be DJs
Bring a device that can recieve radio (not online but fm-radio...) and your favorite headphones - there will be a surprise
On Sunday, 30 October we start at 3pm with a cozy coffee sit together, where at 4pm a concert from "Arbeitstitel Tortenschlacht" will take placr and at 5pm a (no-)talent show takes place, in which all are cordially invited to think of something small, which they like to perfor. Your imagination is not limited and everything from E as in eye make-up workshop on P as in pantomime to M as in magic tricks everything is possible.
The end of our inauguration party will be at 19h with a video contest, where hopefully many submitted videos await you.
