[Deutsch siehe unten]
We are very happy to announce that author, facilitator and community organiser Kes Otter Lieffe is coming to Freiburg on the 20th of September @KaTS Freiburg! Kes is a working class, chronically ill, femme, trans woman - and a grassroots community organiser already for over twenty years. Kes will read from Margins, her trilogy of queer and trans speculative fiction novels. In this futuristic story, marginalised characters take centre stage in powerful resistance movements.
Afterwards we want to discuss the addressed topics from the novels and hear about Kes‘ insights and thoughts on intersecting struggles, alternatives to structures of discrimination and violence, as well as her organising against incarceration, stigmatisation of sex workers and oppression in general, building a queer and liberated future.
The event will take place inside, unfortunately there are multiple stairs, so it is not wheelchair accessible without aid. The event will be held in the Café which is a non-smoking area. Come to the event without wearing perfume or other scents to make it accessible for fragrance sensitive folks. All folks should come covid tested and wearing a medical mask is mandatory.
The event will be held in English spoken language; we will organise a German spoken language whisper translation.
If you have any questions or needs regarding accessibility, feel very welcome to write us an email at programmxx@riseup.net. We will try to organize the event as accessible as possible.
The event will be financed by donations.
More about Kes: https://otterlieffe.com/
More about the location: https://katsfreiburg.blackblogs.org/
++++++++
„Thriving in the Margins: Grassroots Organising and Resistance“ (etwa: „Aufblühen in den Rändern der Gesellschaft: Graswurzelorganisierung und Widerstand“)
Wir freuen uns sehr, dass Autorin, Moderatorin und Community Organisatorin Kes Otter Lieffe am 20.September in die KaTS Freiburg kommt! Kes ist eine chronisch kranke, femme, trans Frau der Arbeiterklasse - und eine Graswurzel-Community-Organisatorin seit über 20 Jahren. Kes wird aus Margins, ihrer Trilogie queerer trans Romane aus dem Bereich der phantastischen Fiktion vorlesen. In diesen Geschichten nehmen marginalisierte Charaktere die Hauptrolle in kämpferischen Widerstandsbewegungen ein.
Danach wollen wir über die in den Romanen aufgebrachten Themen diskutieren und Kes‘ Erkenntnisse und Gedanken zu intersektionalen Kämpfen und Alternativen zu Strukturen von Diskriminierung und Gewalt hören. Auch Kes‘ Arbeit gegen Gefängnislogiken und gegen die Stigmatisierung von Sexarbeiter*innen ist dabei eine spannende Perspektive. Wie können wir eine queere befreite Zukunft schaffen?
Die Veranstaltung wird drinnen im Café stattfinden, welches ein rauchfreier Raum ist. Dieser Ort ist nur über mehrere Stufen erreichbar, d.h. nicht rollstuhlzugänglich ohne Unterstützung. Bitte tragt kein Parfüm oder andere starken Düfte, um geruchssensiblen Leuten den Zugang zu ermöglichen. Testet euch vorher gegen Covid und tragt drinnen eine medizinische Maske.
Die Veranstaltung findet in englischer Lautsprache statt. Deutsche Flüsterübersetzung wird organisiert.
Wenn du irgendwelche Fragen oder Bedürfnisse bezüglich Zugänglichkeit hast, schreibe sehr gerne eine Mail an programmxx@riseup.net. Wir versuchen, die Veranstaltung so zugänglich wie möglich zu gestalten.
Die Veranstaltung wird über Spenden finanziert.
Mehr über Kes: https://otterlieffe.com/
Mehr zum Ort: https://katsfreiburg.blackblogs.org/
