[ Français en bas | Deutsch unten]
The borders that European states erect against migrants and refugees are no longer limited to the external borders of the EU, but extend far beyond, including across many countries on the African continent.
Alarme Phone Sahara (APS) is practicing solidarity intervention against this brutal EU border regime in Agadez and other places in northern Niger. During their information tour, Moctar Dan Yayé and Azizou Chehou from APS Niger will talk about the current context and developments in Niger regarding the repressive migration policy and their daily work.
They will address, among others, the following topics:
● "Emergency rescue in the desert" by natives of the Bilma region active with APS & search for missing persons in the Sahara en route to Libya,
● Documentation of the increasing mass expulsions from Algeria & solidarity work on site in Assamaka,
● Collective cooking for refugees and migrants in Agadez,
● Fight against the imprisonment of an APS activist in Agadez,
● Legal action against the law "2015-036", pushed by the EU, which criminalizes regional migration, before the ECOWAS Court of Justice,
● Climate change in Niger: consequences for the population and activism.
Dr Azizou Chehou is the coordinator of Alarme Phone Sahara (APS) in Agadez. Moctar Dan Yayé is responsible for APS media work in Niger.
The event will be held in English and French, with the possibility to join the discussion in German.
-----Français-----
Alarme Phone Sahara - Infotour
Solidarité contre le régime frontalier de l'UE au Sahara
Les frontières que les états européens dressent contre les migrant.e.s et les réfugié.e.s ne se limitent plus depuis longtemps aux frontières extérieures de l'UE, mais vont bien au-delà, notamment à travers de nombreux pays du continent africain.
L'Alarme Phone Sahara (APS) pratique une intervention solidaire contre ce régime frontalier brutal de l'UE à Agadez et dans d'autres endroits du nord du Niger. Lors de leur tournée d'information, Moctar Dan Yayé et Azizou Chehou de l'APS Niger parleront du contexte et des développements actuels au Niger concernant la politique migratoire répressive et de leur travail quotidien.
Ils aborderont entre autres les thèmes suivants :
● "Sauvetage d'urgence dans le désert" par des autochtones de la région de Bilma actifs auprès de l'APS & recherche de personnes disparues dans le Sahara en route pour la Libye,
● Documentation des expulsions de plus en plus massives d'Algérie & travail solidaire sur place à Assamaka,
● cuisine collective pour les personnes réfugiées et migrantes à Agadez,
● Lutte contre l'incarcération d'un militant d'APS à Agadez,
● Action en justice contre la loi "2015-036", poussée par l'UE, qui criminalise la migration régionale, devant la Cour de justice de la CEDEAO,
● Changement climatique au Niger : conséquences pour la population et le militantisme.
Dr Azizou Chehou est le coordinateur de l'Alarme Phone Sahara (APS) à Agadez. Moctar Dan Yayé est responsable du travail médiatique de l'APS au Niger.
L'événement se déroulera en anglais et en français, avec la possibilité de participer à la discussion en allemand.
-----Deutsch-----
Alarme Phone Sahara - Infotour
Solidarität gegen das EU Grenzregime in der Sahara
Die Grenzen, die die europäischen Staaten gegen Migrant*innen und Flüchtende hochziehen, verlaufen längst nicht mehr nur an den EU-Außengrenzen, sondern weit darüber hinaus, u.a. durch viele Länder auf dem afrikanischen Kontinent.
Das Alarme Phone Sahara (APS) setzt diesem brutalen EU-Grenzregime in Agadez und an anderen Orten im Norden Nigers solidarische Intervention entgegen. Moctar Dan Yayé und Azizou Chehou des APS Niger werden auf ihrer Info-Tour von Hintergründen und aktuellen Entwicklungen in Niger zur repressiven Migrationspolitik und von ihrer alltäglichen Arbeit berichten.
Dabei geht es unter Anderem um folgende Themen:
● „Wüstennot-Rettung“ durch beim APS aktive Einheimische aus der Region Bilma & Suche nach Vermissten in der Sahara, die sich auf den Weg nach Libyen machen,
● Dokumentation von immer massiveren Abschiebungen aus Algerien & solidarische Arbeit vor Ort in Assamaka,
● kollektive Küche für Geflüchtete und Migrant*innen in Agadez,
● Kampf gegen Inhaftierung eines APS-Aktivisten in Agadez,
● Klage gegen das von der EU forcierte Gesetz „2015-036“, das die regionale Migration kriminalisiert, vor dem ECOWAS-Gerichtshof,
● Klimawandel im Niger: Folgen für die Bevölkerung und die aktivistische Arbeit.
Dr. Azizou Chehou ist Koordinator des Alarme Phone Sahara (APS) in Agadez. Moctar Dan Yayé ist für die Medienarbeit des APS in Niger verantwortlich.
Die Veranstaltung findet auf Englisch und Französisch statt, mit der Möglichkeit sich auf Deutsch an der Diskussion zu beteiligen. Gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms Demokratie Leben.
