Jede*r hat etwas zu erzählen! Im Erzählcafé kannst du deine Geschichte(n) teilen: Was war ein wichtiger Moment in deinem Leben? Erinnerst du dich noch an das erste Mal verliebt sein? Hast du dich schon einmal vor jemandem versteckt? Im Erzählcafé kannst du im kleinen Kreis oder für Alle erzählen. Hier kannst du ausprobieren – alle Sprachen sind willkommen! Kleine Tipps und Tricks können dir helfen dein Erzähltalent weiter zu entwickeln.
Donnerstag 14.2. / 14.3. / 11.4./ 9.5. / 6.6. / 11.7. (Jeder 2. Donnerstag im Monat)
19.00 Uhr im Strandcafé / Zusammen Café, Adlerstr. 12
Eine Kooperation von Ars Narrandi e.V. und zusammen leben e.V. gefördert von Aktion Mensch
Eintritt frei!
*********
zusammen erzählen: Storytelling Café
Everyone has a story to tell. In our Storytelling Café you can share them: Which moment in your life changed everything? When were you as happy as can be? When did you last get the creeps?
In the storytelling café, you can share your story/stories in a small circle or tell them for all to hear. Here you can try out your storytelling - all languages welcome! Litte tips and tricks can help you develop your storytelling skills.
Thursday October 11, November 8 and December 13 at 7 pm in "zusammen kaffee"
********
Zajedno pripovjedamo : Cafe za pripovjedanje
Svatko ima nešto za ispričati! U "Cafeu za pripovjedanje" možeš podijeliti svoju priču: Koji je momenat u tvojem životu promijenio sve? Kada si bio toliko sretan, koliko samo čovjek može biti sretan? Kada si posljedni put bio uplašen?
U "Cafeu za pripovjedanje" možeš ispričati svoje priče svima prisutnima ili u manjem krugu ljudi. Ovdje možeš probati pripovjedati - svi jezici su dobro došli! Maleni savjeti i trikovi ti mogu pomoći u daljnom razvoju talenta za pripovjedanje.
četvrtak 11.10., 8.11. i 13.12. u 19.00 sati u "zusammen kaffee".
***********
zusammen erzählen: Café des histoires
Chacun/une a quelque chose à raconter! Au café des histoires tu peux partager ton/tes histoire(s): Quel moment dans ta vie a tout changé? Quand est-ce que tu étais le plus heureux possible dans ta vie? Quand est-ce que tu as a eu peur pour la dernière fois?
Au café des histoires tu peux raconter ton/tes histoire(s) dans un petite cercle ou devant tout le monde. Tu peux tester - toutes les langues sont les bienvenues! On donne des petits trucs et astuces pour ameliorer ta technique narrative.
Jeudi le 11/10, 8/11 et le 13/12 à 19h00 à "zusammen kaffee".
