(English below)
Gegen Kapitalismus und Krieg – vom Wendland bis nach Rojava
Am heutigen Dienstag, dem 3. Februar 2025 blockieren wir seit 6 Uhr morgens die Rüstungsfirma Harder.Digital in Woltersdorf im Wendland!
Vor gut 3 Wochen begannen erneut Angriffe auf die Selbstverwaltung in Rojava. Neben der Truppen der islamistischen selbsternannten syrischen Übergangsregierung unter Al-Jolani und anderen islamistischen Milizen war und ist auch das türkische Militär an den Angriffen auf die Frauenrevoluiton in Nord-Ost-Syrien beteiligt.
Der türkische Staat pflegt auch im militärischen Bereich enge Beziehungen zur BRD und importiert eine hohe Zahl an Rüstungsgütern aus Deutschland (- erinnert sei an die Bilder der Leopardpanzer, gefahren von türkischen Nationalisten, mit denen die Türkei 2018 im kurdischen Afrin einrollte und tausende Menschen tötete und hunderttausende vertrieb). Deutschland selbst ist fünftgrößter Rüstungsexporteur weltweit und exportierte 2024 Rüstungsgüter im Wert von 12,83 Milliarden Euro.
Zwar ist Harder.Digital im Vergleich zu Rheinmetall oder Airbus nur ein „kleiner Player“ im globalen Rüstungsbusiness und doch sind auch sie klarer Profiteur von globaler Aufrüstung, Militarisierung und Krieg. Und es ist davon auszugehen, dass auch Harder.Digital an das NATO Mitglied Türkei Rüstungsgüter exportiert. Genaue Infos dazu sind schwer zu bekommen, doch nach eigener Aussage werden u.A. Nachtsichtgeräte und Zielfernrohre aus Woltersdorf in 30 Länder verkauft.
Deutsche Waffen werden weltweit in militärischen Konflikten und Kriegen genutzt. Die Aktienkurse der Rüstungsunternehmen gehen durch die Decke und der Deutsche Staat investiert Hunderte Milliarden Euro in noch mehr Rüstung. Diesem globalen Rüstungswahn und der imperialistischen Kriegslogik stellen wir uns heute hier auf lokaler Ebene entgegen!
Unsere Kritik bezieht sich jedoch nicht nur auf Aufrüstung, Militarisierung und Krieg. Unser Protest umfasst auch eine Kritik am kapitalistischen Patriarchat und der Logik vom Nationalstaat.
Denn die profitorientierte kapitalistische Wirtschaftsordnung sowie die, allen Nationalstaaten inne liegenden rassistischen und sexistischen Macht-und Herrschaftsansprüche produzieren immer wieder neue Kriege. Kriege um politische und militärische Einflussbereiche. Kriege um Ressourcen. Immer wieder aufs neue Kriege von Staaten und Regierungen gegen Menschen.
Dem setzen wir hier und heute konkret etwas entgegen. Unsere Blockade ist ein wichtiges Zeichen gegen die Normalität des mörderischen Kapitalismus und ein solidarischer Gruß an den Widerstand für den Erhalt der Frauenrevolution und der demokratischen Selbstverwaltung in Rojava.
War starts here, lets stop it here!
Jin, Jiyan, Azadî!
Riseup4Rojava Wendland
Women Defend Rojava
und einige Antimilitarist*innen aus dem Wendland
engl.:
Against capitalism and war – from Wendland to Rojava
Today, Tuesday, February 3, 2025, we have been blocking the arms manufacturer Harder.Digital in Woltersdorf in Wendland since 6 a.m.!
A little over three weeks ago, attacks on the self-administration in Rojava began again. In addition to the troops of the Islamist self-proclaimed Syrian transitional government under Al-Jolani and other Islamist militias, the Turkish military was and is also involved in the attacks on the women's revolution in northeastern Syria.
The Turkish state also maintains close relations with Germany in the military sector and imports a large number of arms from Germany (remember the images of Leopard tanks driven by Turkish nationalists, with which Turkey rolled into Kurdish Afrin in 2018, killing thousands of people and displacing hundreds of thousands). Germany itself is the fifth-largest arms exporter worldwide and exported military equipment worth 12.83 billion euros in 2024.
Although Harder.Digital is only a “small player” in the global arms business compared to Rheinmetall or Airbus, it is nevertheless a clear beneficiary of global armament, militarization, and war. And it can be assumed that Harder.Digital also exports arms to NATO member Turkey. Precise information on this is difficult to obtain, but according to the company's own statements, night vision devices and telescopic sights from Woltersdorf are sold to 30 countries.
German weapons are used in military conflicts and wars around the world. The share prices of arms companies are skyrocketing, and the German government is investing hundreds of billions of euros in even more armaments. Today, we are taking a stand against this global arms frenzy and imperialist war logic at the local level!
However, our criticism is not limited to armament, militarization, and war. Our protest also includes a critique of capitalist patriarchy and the logic of the nation state.
This is because the profit-oriented capitalist economic order and the racist and sexist claims to power and domination inherent in all nation states repeatedly produce new wars. Wars for political and military spheres of influence. Wars for resources. Again and again, new wars by states and governments against people.
We are taking concrete action against this here and now. Our blockade is an important sign against the normality of murderous capitalism and a solidarity greeting to the resistance for the preservation of the women's revolution and democratic self-administration in Rojava.
War starts here, let's stop it here!
Jin, Jiyan, Azadî!
Riseup4Rojava Wendland
Women Defend Rojava
and some anti-militarists from the Wendland region
