📌 English below 🚩
Die "Disrupt the Foodsystem" Aktionstage im Oktober rücken näher und wir möchten uns vernetzen. Wir sagen: Schluss mit Futtermittelimporten, Agrarindustrie & neokolonialer Ausbeutung. Für ein solidarisches & ökologisches Ernährungssystem. ℹ️ Sonntag 21.09., um 19 Uhr 📍Linkes Zentrum (Glümerstraße 2) ♿ Veranstaltungsraum berollbar (Toilette nicht) Was euch erwartet: ⛺ kurzer Input zu den Aktionstagen & Camp ✊ Zeit sich beim gemeisamen Essen zu vernetzen 👨🍳 Es gibt leckeres veganes Essen auf Spendenbasis „Heute bestimmt die Agrarindustrie die Landwirtschaft. Dabei geht es vor allem um Profit – nicht um gute Nahrung für alle Menschen. Wir treten ein für ein anderes Ernährungssystem. Wir unterbrechen das zerstörerische System der Agrarindustrie und zeigen ganz konkrete Alternativen auf.“ Mehr Infos dazu gibt’s auch hier: https://disrupt-now.org/disrupt-food-system-2025/ Wir freuen uns auf euch 🙂
---ENGLISH--- Info & Küfa (kitchen for everyone) 🚩 The “Disrupt the Food System” action days in October are approaching, and we want to connect. We say: Stop animal feed imports, the agricultural industry, and neocolonial exploitation. For a solidarity-based and ecological food system. ℹ️ Sunday, September 21, at 7 p.m. 📍Linkes Zentrum (Glümerstraße 2) ♿ Event room wheelchair accessible (toilet not) What to expect: ⛺ Short input on the action days & camp ✊ Time to network while eating 👨🍳 Delicious vegan food available on a donation basis “Today, the agricultural industry dictates agriculture. It's all about profit – not good food for everyone. We advocate for a different food system. We are disrupting the destructive system of the agricultural industry and presenting concrete alternatives.” More information is available here: https://disrupt-now.org/disrupt-food-system-2025/ We look forward to seeing you 🙂
