Text auf Deutsch:
📽️ "Bici Bles" - Dokumentarfilm & Diskussion
📅 Wann? Montag, 04.08.2025, 18:30 Uhr
📍 Wo? Luftschloss, Arne-Torgersen-Straße 24, Freiburg
🎞️ Film auf Spanisch mit deutschen Untertiteln
🎙️ Anschließende Diskussion mit Miguel Anacona, Colectivo A La Hora 30, Cali, Kolumbien aud Spanisch&Deutsch
👥 In Kooperation mit La Olla Colectivo Freiburg
Gemeinsam laden die Kollektive A La Hora 30 aus Cali und La Olla aus Freiburg dazu ein, mit dem Film "Bici Bles" das Fahrrad als Symbol für Widerstand, Alltagsmobilität und sozialem Engagement zu feiern.
Der Film, entstanden in Zusammenarbeit zwischen kolumbianischen Medienkollektiven und der Kunstuniversität Linz, zeigt, wie das Radfahren in den marginalisierten Stadtteilen der kolumbianischen Metropole, nicht nur Fortbewegung, sondern auch Selbstermächtigung, ökonomische Überlebensstrategie und Klimaschutz bedeutet. „Bici Bles“ porträtiert sowohl die alltägliche Nutzung des Fahrrads als auch die Visionen kolumbianischer Fahrradaktivist*innen, die gleichzeitig Utopien einer gerechteren und umweltfreundlicheren Stadt sind. Im Anschluss sprechen wir mit Miguel Anacona, einem der Aktivisten aus Cali, über die Entstehung, Inhalte und Hintergründe des Films, aktuelle Projekte in Cali und Parallelen zum Umweltaktivismus in Freiburg.
Und auf Spanisch:
📽️ "Bici Bles" - Documental & Conversatorio
📅 ¿Cuándo? Lunes, 4 de agosto de 2025, 6:30 pm
📍 ¿Dónde? Luftschloss, Arne-Torgersen-Straße 24, Freiburg
🎞️ Película en español con subtítulos en alemán
🎙️ Conversatorio posterior con Miguel Anacona del Colectivo A La Hora 30, Cali, Colombia, en español&alemán
👥 En colaboración con La Olla Colectivo Freiburg
Los colectivos A La Hora 30 de Cali y La Olla de Freiburg les invitan a celebrar la bicicleta como símbolo de resistencia, movilidad diaria y compromiso social, a través de la película "Bici Bles".
El documental, realizado en colaboración entre colectivos mediáticos colombianos y la Universidad de Arte de Linz, muestra cómo el uso de la bicicleta en los barrios marginalizados de Cali no solo representa un medio de transporte, sino también una herramienta de
empoderamiento, una estrategia de supervivencia económica y una acción concreta frente a las diversas crisis ambientales.
"Bici Bles" retrata tanto el uso diario de la bicicleta como las utopías de activistas del ciclismo en Colombia, que sueñan con una ciudad más justa y ecológica. Al finalizar la proyección, conversaremos con Miguel Anacona, uno de los activistas del Colectivo A La Hora 30, sobre el proceso de creación del documental, sus contenidos, los proyectos actuales en Cali y las conexiones con el activismo ambiental en Freiburg.
