La cocina es un punto de encuentro, de diálogo, de acogida, pero también de resistencia. Especialmente en momentos de crisis cuando nuestros lazos parecen romperse y la vida corre peligro.
Te invitamos a un espacio de conversación y reflexión a través de la cocina, junto a mujeres que lideraron las ollas comunitarias durante el estallido social del 2021 en Cali.
El evento será en español. Queremos sin embargo invitar también las personas no hispanohablantes, ya que la dinámica del encuentro nos permitirá ayudar con traducción al alemán e inglés.
El evento tiene un aporte voluntario les invitamos que traigan comida para compartir.🍲
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kochen ist ein Ort der Begegnung, ein Ort des Dialogs, ein Ort der Gastfreundschaft, aber auch ein Ort des Widerstands. Vor allem in Zeiten der Krise, wenn unsere Bindungen zu brechen scheinen und das Leben in Gefahr ist.
Wir laden euch zu einem Gesprächs- und Reflexionsraum über das Kochen ein, zusammen mit Frauen, die während des Estallido Social (sozialer Aufstand) von 2021 in Cali die Ollas Comunitaria (gemeinschaftliche Töpfe) geführt haben.
Die Veranstaltung wird auf Spanisch stattfinden. Wir möchten jedoch auch nicht- spanischsprechende Menschen einladen, denn die Dynamik des Treffens wird es uns ermöglichen, mit Übersetzungen ins Deutsche oder Englische zu unterstützen.
Die Teilnahme ist auf Spendenbasis und wir laden euch ein, Essen zum Teilen mitzubringen.
