***English version below***
Einladung zum offenen Plenum für die Orga des 8. März 2025
Hallo zusammen, es geht wieder los!
Gerne möchten wir euch zu unserem offenen Plenum einladen. Auch dieses Jahr wollen wir wieder den 8. März, den internationalen feministischen Kampftag in Freiburg organisieren. Wenn ihr Lust habt den diesjährigen 8. März mit zu organisieren dann kommt gerne vorbei :) Das Plenum ist erstmal FLINTA* only (Frauen, Lesben, Intersexuelle-, Nicht-Binare-, Transgender- und Agender-Personen), auch darüber wollen wir in unserem ersten Plenum sprechen. Das Treffen findet nach Bedarf auf Deutsch oder Englisch statt, für diese beiden Sprachen wird es auch Flüsterübersetzung geben.
Ort: SuSi Bücherei (Vaubanallee 2, 79100 Freiburg), Zeit: Samstag, 30.11.24 um 14 Uhr.
Die Räume inklusive Toilette sind berollbar und mit Fahrrad und der Straßenbahn gut zu erreichen. Solltet ihr Unterstützung bei der Anfahrt benötigen, sind wir vor Ort, um zu helfen. Es wird außerdem zwei Awareness-Personen vor Ort geben. Wenn der Termin fur euch nicht passt, schreibt uns gerne auf Instagram (@8marchfreiburg), dann finden wir eine alternative Möglichkeit. Teilt diesen Aufruf gerne.
Wir freuen uns auf euch!
-------------------------------------------------------
[english version]
Invitation to the open plenary session for the 8th March 2025 organisation
Hello everyone, it's starting again!
We would like to invite you to our open plenary session. This year we want to organize March 8th, the international feminist day of struggle in Freiburg. If you want to help organize this year's March 8th, then come along :) The plenary session is initially FLINTA* only (women, lesbians, intersex, non-binary, transgender and agender people), and we also want to talk about that in our first plenary session. The meeting will take place in German or English as required; there will also be whisper translation for these two languages.
Location: SuSi library (Vaubanallee 2, 79100 Freiburg), Time: Saturday, November 30th, 2024 at 2 p.m.
The rooms, including the toilet, are wheelchair accessible and easy to reach by bike and tram. If you need help getting there, we will be there to help.
There will also be two awareness people on site. If the date doesn't work for you, please write to us on Instagram (@8marchfreiburg) and we'll find an alternative option. Please share this call.
We look forward to seeing you!