Esther Kinsky ist Schriftstellerin, Übersetzerin, Fotografin, ausgesprochen cinéphil und polyglott. Wir freuen uns sehr, die vielfältigen Begabungen und Leidenschaften dieser besonderen Künstlerin in unserem Haus präsentieren zu dürfen. Im Kinosaal wird Esther Kinsky ihr im April neu erscheinendes Buch »Weiter Sehen« erstmals vorstellen, in der Galerie die gleichnamige Fotoausstellung. Beeindruckende Filme, die ihr am Herzen liegen, werden im Kino gezeigt und von Esther Kinsky kurz eingeführt.
»Weiter Sehen« beschäftigt sich mit der Philosophie und dem Raum des Sehens. Nicht zufällig steht dabei ein kleines Kino in der südungarischen Provinz im Mittelpunkt: »Wohin mit dem Blick? Beim Sehen geht es um zweierlei: Was man sieht und Wie man sieht. […] Beim Wie geht es um den Platz, den man selbst sehend einnimmt. Um die Distanz zu den Dingen, Bildern, zum Geschehen, zu Nähe und Ferne, zur Weite. Die Weite ist mehr als Ferne, sie ist das, was man an Möglichkeit zulässt. Das gilt für das Sehen von Landschaft, Gelände, von Menschen, von Kunst. Im vergangenen Jahrhundert ist kein Ort für das Wie des Sehens, für die Besinnung auf den Platz, den man sich sehend zuweist oder nimmt, so bedeutend gewesen wie das Kino […].«
Esther Kinsky, geboren in der Nähe von Köln, wuchs im Rheinland auf. Für ihr umfangreiches Werk, das Lyrik, Essays und Erzählprosa ebenso umfasst wie Übersetzungen aus dem Polnischen, Russischen und Englischen, wurde sie mit zahlreichen namhaften Preisen ausgezeichnet, u.a. dem Paul-Celan-Preis, demW.-G.-Sebald-Literaturpreis und zuletzt mit dem Kleist-Preis 2022. Der Übersetzungstätigkeit und dem Leben mit vielen Sprachen entspricht ein Leben in verschiedenen Ländern, u.a. in London, Berlin und Battonya im Südosten Ungarns, derzeit im Friaul in Norditalien.
In Kooperation mit dem Literaturhaus Freiburg
Fr 21.04., 19:00 / Lesung und Gespräch mit Esther Kinsky / Kinosaal / ab 20:30 Uhr Vernissage in der Galerie / im Anschluss THE DANUBE EXODUS ab 21:30 im Kinosaal
