(english version below)
Hey,
wir sind die realitätenwerkstatt, eine feministische Gruppe in Freiburg, und laden zu unserem zweiten offenen Plenum ein!
Das Plenum wird nächste Woche am Dienstag, den 08.11.2022 um 19 Uhr im feministischen zentrum* (fz*) stattfinden.
Wir würden uns sehr darüber freuen, wenn du Zeit und Motivation hast, vorbeizukommen. :)
! Wichtig !
Es handelt sich um einen Safe Space, das bedeutet FLINTA* only (Frauen, Lesben, inter, nicht-binäre, trans und agender Personen, so wie alle anderen, die durch das Patriarchat diskriminiert werden), und keine cis-Männer.
Unsere Adresse lautet:
Faulerstraße 20
79098 Freiburg
Falls du Probleme hast, uns zu finden, hier eine kurze Beschreibung:
Das fz* befindet sich auf dem Grethergelände, im Sedanviertel, dort findest du zum Beispiel auch das Food-Sharing-Café und die Rosa Hilfe.
Das fz* ist für Rollstuhlfahrer*innen barrierefrei zugänglich. Falls es mögliche weitere Barrieren gibt, die eure Teilnahme verhindern könnten, schreibt uns gerne und wir versuchen zusammen eine Lösung zu finden.
Außerdem möchten wir euch bitten, vor dem Plenum einen Coronatest zu machen und während dem Plenum eine FFP2-Maske zu tragen.
Falls du Interesse hast zu kommen, findest du auch weitere Infos auf unserer Website: https://realitaetenwerkstatt.noblogs.org/
Du kannst uns auch gerne eine Mail schreiben an:
realitaetenwerkstatt[at]riseup.net
Bis dahin wünschen wir feministische Grüße 💜👋😊
Hey everyone,
we are the realitätenwerkstatt, a feminist group in Freiburg, and we invite you to our second welcome plenum!
The plenum will take place next week on Tuesday, 08.11.2022 at 7 pm in the feministisches zentrum* (fz*).
We’d be very happy if you have the time and motivation to come around. :)
! important !
It’s a safe space, which means FLINTA* only (women, lesbians, inter, non-binary, trans, agender and everyone else who’s discriminated by the patriarchy), and no cis men.
Our address is:
Faulerstraße 20
79098 Freiburg
If you have troubles to find us, here’s a short description:
The fz* is located at the Grethergelände, in Sedanviertel, where you can e.g. also find the food sharing café and the Rosa Hilfe.
The fz* is accessible for wheelchair users. If you’re thinking of any other barriers that might prevent your participation, please text us and we will try to find a solution.
Besides, we’re asking you to make a covid test before the plenum and to wear an FFP2 mask during the whole plenum. Thank you!
If you’re interested, you can also find more information on our website: https://realitaetenwerkstatt.noblogs.org/
You can also send us an email to:
realitaetenwerkstatt[at]riseup.net
Until then, we’re sending feminist regards 💜👋😊
