Buchvorstellung durch die Übersetzerin
»In Flammen«, der Debütroman von Megha Majumdar, spielt in Kolkata, der indischen Millionenmetropole am Golf von Bengalen, in ihren Slums, Gefängnissen und Gerichtssälen. Nach einem Terroranschlag wird die junge Jivan festgenommen, weil sie mit einem Paket in der Nähe des Zuges stand, der in Flammen aufging, und weil sie kurz darauf einen regierungskritischen Facebook-Post absetzte. Ihre letzte Hoffnung sind zwei Entlastungszeugen: ihr ehemaliger Sportlehrer und die Nachhilfeschülerin und Hijra Lovely. « In Flammen« ist ein politischer Roman über Aufstiegsträume, Überlebenskampf, Verrat und Schuld. / / /
Yvonne Eglinger, geboren 1988 in Essen, studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und übersetzt Belletristik und Sachbücher aus dem Englischen und Französischen. Unter anderem übertrug sie Werke von Jacqueline Woodson, Margaret Atwood und Alice Zeniter ins Deutsche.
– – – Eintritt: € 10,– / ermäßigt € 6,–
