-->> English below
✊WHO SHUTS SHIT DOWN?✊ - Infoveranstaltung zur Massenaktion von Ende Gelände Ende Mai 2026!
vom 28. -30. Mai wird Ende Gelände mit Camp ⛺️ und Aktionen des zivilen Ungehorsam ins Ruhrgebiet kommen. Denn hier sollen viele von Wirtschaftsministerin Reiches neuen Gaskraftwerken gebaut werden. Und weil sauberes Gas immer noch eine dreckige Lüge ist, werden wir uns den Plänen der Ministerin und der großen Energiekonzernen entgegenstellen. ❌✊❌
Wenn ihr mehr erfahren woll
❌warum der Bau der Gaskraftwerke Bullshit ist
❌ ihr euch für Infos zu Camp und Aktionen interessiert
❌oder euch in die Planung zur Anreise einbringen wollt
➡️➡️ kommt zu unserer Infoveranstaltungen am 28. April ab 18:30 und 18. Mai ab 19:00! Ort ist Jeweils das Linke Zentrum (Glümerstraße). Am 18. Mai wird es anschließend auch ein Bezugsgruppenfindungstreffen geben. Infos dazu folgen. Die Veranstaltungen sind auf Deutsch, es wird aber eine Flüsterübersetzung ins englische geben.
Barrieren: der Raum ist ebenerdig erreichbar. Die Toilette ist nicht Rolstuhlgerecht. Es gibt eine Awarenssperson vor Ort.
Die Veranstaltung ist nicht akustisch verstärkt.
----
Für weitere Informationen zu Aktionstrainings, Veranstaltungen und Anreise aus Freiburg könnt ihr dem Infochannel auf Signal beitreten:https://wonderl.ink/@egfreiburg
✊WHO SHUTS SHIT DOWN?✊ – Information event on the mass action by Ende Gelände at the end of May 2026!
From 28–30 May, Ende Gelände will be coming to the Ruhr region with a camp ⛺️ and actions of civil disobedience. This is because many of Economics Minister Reich’s new gas-fired power stations are set to be built there. And because ‘clean gas’ is still a dirty lie, we will stand in the way of the minister’s plans and those of the major energy corporations. ❌✊❌
If you want to find out more
❌why building gas-fired power stations is nonsense
❌are interested in information about the camp and actions
❌or want to get involved in planning your journey
➡️➡️ come to our information events on 28. April at 18:30 und 18. May at 19:00! location is both times the Linke Zentrum (left center - LiZ (Glümerstraße)). At 18. May will be afterwards a meeting to find affinity groups. More Information toward it are following. Both events are in German language, but there will be a whisper translation and slides in English.
Barriers: There are no stairs toward the room, the loo is narrow and not suitable for people in wheelchair. There is an Awareness person at the event. There is no acoustic amplification.
----
For further information on action training, events and travel from Freiburg, you can join the info channel on Signal: https://wonderl.ink/@egfreiburg
