(English description below)
(DE)
Die Zivilbevölkerung in der Stadt El Fasher im Sudan ist entsetzlichen Verbrechen und Verstößen gegen die Menschlichkeit ausgesetzt. Rund 177.000 Menschen haben 500 Tage Belagerung und Aushungerung erlitten, während Organisationen keine Hilfe leisten können. Massengräber und Spuren von Massakern sind sogar aus dem Weltraum sichtbar.
Die aktuellen Kriegsparteien, die sudanesische Armee und die Rapid Support Forces, wurden zuvor von der EU unterstützt und werden derzeit von den Vereinigten Arabischen Emiraten, Saudi-Arabien und Ägypten unterstützt. Alle drei sind Handelspartner der EU und erhalten Waffen und Rüstungsgüter aus der EU.
Wir rufen alle dazu auf, Stellung gegen Völkermord, ethnische Säuberungen und Kriegsverbrechen im Sudan zu beziehen.
Gemeinsam fordern wir:
• Ein Ende des Krieges und der Kriegsverbrechen
• Die Verantwortlichen müssen zur Rechenschaft gezogen werden
• Schutz der Zivilbevölkerung und garantierter Zugang zu humanitärer Hilfe
Euer Schweigen hilft den Täterinnen und Tätern – eure Stimme kann Leben retten!
Mehr erfahren: https://tadamun.de/2025/11/02/sudan/
(EN)
The civilian population in the city of El Fasher in Sudan is being subjected to horrific crimes and violations of humanity. Around 177,000 people have suffered 500 days of siege and starvation, while organizations are unable to send aid. Mass graves and traces of massacres are visible from space.
The current warring parties, the Sudanese army and the Rapid Support Forces, were previously supported by the EU and are currently supported by the United Arab Emirates, Saudi Arabia, and Egypt. All three are trading partners of the EU and receive weapons and armaments from the EU.
We call on everyone to take a stand against genocide, ethnic cleansing, and war crimes in Sudan.
Together we demand:
• An end to the war and war crimes
• Those responsible for the crimes must be held accountable
• Protection for civilians and guaranteed access to humanitarian aid
Your silence helps the criminals – your voice can save lives!
Read more: https://tadamun.de/2025/11/02/sudan/
