Die Ratten im System, versteckt im Untergrund. Ausgestoßen und verachtet. Wir sind die Ratten und leben in der Scheiße, wir sind die Ratten und leben im Dreck!
Aber in dieser Nacht haben wir Spaß dabei und nehmen uns die ganze Kanalisation, das Klärwerk und Stück für Stück die ganze Stadt zurück!
Zu diesem Anlass haben die rattigen Acts einiges auf sich genommen, sind den weiten weg durch die Kanalisationen des Landes nach Freiburg gekrochen, um mit uns die Kacke zum Dampfen zu bringen! Mit rotzigem, melodischem und synthi Punkgeschepper, das weit über die Kanalisation und die Straßen darüber hinaus zu hören sein wird.
The perfect opportunity to klär your mind! Lasst den Kopf nicht in der Scheiße stecken! Gegen den Sog des Rattenfängers und rechte Verschwörungstheorien! Plündert die Vorratskammern der Reichen! Fight the power, fight the system!
Lasst uns zusammen auf den Putz hauen, bis wir die Kacke zum Dampfen und das System zum Wanken bringen!
Am 12.09. ab 19 Uhr in der KTS.
Punk Konzerte mit "die farce die", "circuit court" und "Besuch im Klärwerk" + Aftershow DJ Set von Besuch im Klärwerk und Kneipe.
Besuch im Klärwerk:
Punk/Leipzig
https://besuchimklrwerk.bandcamp.com/
Die farce die:
Punk/Berlin, Offenbach
https://diefarcedie.bandcamp.com/album/havanna-syndrom
Circuit court:
Punk/France
https://circuitcourt.bandcamp.com/music
Barrieren: Es gibt Stufen in der Kats und keine berollbare Toilette.
Es gibt Ohrstöpsel wg. Lärm.
Bitte parkt Autos und Fahrräder woanders und lasst Eure Hunde zuhause!
-------------------------------------------------------
**Translated text in English:**
**Rats in the Shit Fest 09/12/25**
The rats of the system, hidden in the underground. The outcast and despised beings. We are the rats and we live in the shit, we are the rats and live in the dirt!
But on this night, we're having fun in it and we're taking back the whole sewer system, the wastewater treatment plant, and piece by piece, the entire city!
For this occasion, the ratty acts travelled from a far, crawling through the country’s sewer systems all the way to Freiburg to get the shit steaming with us!
With dirty, melodic, and synth-driven punk noise that will be heard far beyond the sewers and the streets above.
The perfect opportunity to clear/clean your mind! Get your head out the shitter! Against the pull of the Pied Piper and right-wing conspiracy theories! Plunder the pantries of the rich! Fight the power, fight the system!
Let’s raise hell together until the shit boils over and the system starts to crumble!
On 09/12 from 7 p.m. at KTS.
Punk concerts with "die farce die", "circuit court" and "Besuch im Klärwerk" + Aftershow DJ set by Besuch im Klärwerk and pub.
**Besuch im Klärwerk:**
Punk/Leipzig
[https://besuchimklrwerk.bandcamp.com/](https://besuchimklrwerk.bandcamp.com/)
**Die farce die:**
Punk/Berlin, Offenbach
**Circuit court:**
Punk/France
[https://circuitcourt.bandcamp.com]
Barriers: there are stairs in the kats and there's no wheelchair friendly toilette.
Please park bikes and cars elsewhere and leave your dogs at home!
