🎥🎬🍿 Extendemos una invitación a la proyección de El Segundo , un cortometraje que explora una narrativa puramente humana e íntima de la compleja disyuntiva entre el perdón y la venganza. En esta 'experiencia estética', como lo definen sus creadores, se enmarca la cruel realidad del conflicto armado colombiano y la impunidad que este ha conllevado durate las últimas décadas.
Junto con la proyección, Pedro Miguel Rozo, dramaturgo, guionista y director colombiano, y Ariel Merchán, productor y actor, ambos maestros en artes escénicas, nos acompañarán en una charla sobre su producción y los aprendizajes y retos encontrados a lo largo de su elaboración.
Fecha: Mayo 24
Hora: 8 – 10 pm
Lugar: Linkes Zentrum Freiburg, Glümerstraße 2, 79102 Freiburg
Idioma: Español con subtitulos en inglés. El panel de discusión se realizará mayoritariamente en español.
Tema: Cine arte, cine político, conflicto armado colombiano
Entrada: Aporte voluntario
Los esperamos!
🎥🍿🎬 We extend an invitation to the screening of El Segundo, a short film that explores a purely human and intimate narrative of the complex dilemma between forgiveness and revenge. This "aesthetic experience," as its creators define it, frames the cruel reality of the Colombian armed conflict and the impunity it has entailed over the past decades.
After the screening, Pedro Miguel Rozo, Colombian playwright, screenwriter, and director, and Ariel Merchán, producer and actor, both masters in the performing arts, will join us to discuss their production and the lessons learned and challenges encountered throughout its development.
Date: May 24
Time: 8 – 10 pm
Location: Linkes Zentrum Freiburg, Glümerstraße 2, 79102 Freiburg
Language: Spanish with English subtitles. The panel discussion will be conducted primarily in Spanish.
Theme: Art cinema, political cinema, Colombian armed conflict
Admission: voluntary contribution
We look forward to seeing you!
