(EN below) "Burn Imprisonment" - Buchvorstellung und Lesung mit Ella am Sonntag den 30.03 um 13 Uhr im Kyosk
Start der Lesung 13 Uhr | Einlass 11.30 Uhr
Ella eine der bisher anonymen Aktivistinnen, die bei der Räumung des Dannenröder Waldes im Jahr 2020 verhaftet und inhaftiert wurde, hat ein Buch geschrieben, das den wachsenden Ruf nach Abschaffung und Verteidigung des Waldes unterstützt - ein Ziel, das ihrer Meinung nach noch zu unseren Lebzeiten erreicht werden kann.
Im Jahr 2023 wurde "Imprisonment is for Burning" im Selbstverlag und auf Englisch veröffentlicht. In diesem Jahr wurde mit Hilfe eines Verlagskollektivs "Gefangenschaft Überwinden" auf Deutsch veröffentlicht. Sie bieten einen Einblick in das, was es bedeutet, "Natur, die sich selbst verteidigt" zu sein, mit Fragen und Diskussionen.
Alle, die bereit sind, sich dem Schatten der Gesellschaft zu stellen, sind willkommen. Die Präsentation wird auf Englisch sein, mit selbst organisierter Übersetzung. Englische und deutsche Exemplare zum Solidaritätspreis erhältlich, Vorbestellungen möglich!
Kommt vorbei und bringt eure Freund*innen mit <3
burnimprisonment@inventati.org (mehr Infos auf BurnImprisonment.blackblogs.org)
-----------
Starting of the Reading 1 pm | Arrival Time 11.30 Uhr
Ella, one of the previously anonymous activists, arrested and imprisoned from the Dannenröder forest eviction in 2020, has written a book adding to the growing call for abolition and forest defence, an aspiration they believe can be achieved in our own lifetimes.
In 2023, ‘Imprisonment is for Burning’ was self published and released in English. This year with the help of a publishing collective ‘Gefangenschaft Überwinden’ has been released in German. They offer their insight to what it means to be ‘nature defending ourselves’, with questions & discussion.
All who are ready to face society’s shadow welcome. Presentation will be in English with self organised translation. English & German copies available at solidarity pricing, preorders possible!
Come by and bring your friends <3
burnimprisonment@inventati.org (more infos on BurnImprisonment.blackblogs.org)
