english below
15 Uhr: Kaffee, Tee und Kuchen in der KTS, Kaffekätzchen!
19 Uhr:Filmvorführung Kobanê (deutsch & englisch)
Am 26.01 ist weltweiter Kobanê Tag und wir laden euch alle ein, mit uns gemeinsam im Anschluss ansKaffeekätzchen den Kobanê Film um 19 Uhr in der KaTS zu schauen. Wir wollen gemeinsam erinnern, Kraft und Inspiration sammeln undeinen gemütlichen Abend miteinander verbringen. Mehr Infos zum Film findet ihr hier: https://en.wikipedia.org/wiki/Koban%C3%AA_(film) Im Zuge der wiederholten türkischen Angriffe auf Rojava möchten wirunsere Aufmerksamkeit und Solidarität auf die Menschen vor Ort lenken. Zu Beginn wird es eine kleine Einführung zur aktuellen Lageund zum Film geben. Berxwedan Jîyan e! - Widerstand heisst Leben
CN: es handeltsich um einen Kriegsfilm mit Darstellung von Gewalt, Verletzungen, Blut. Der Film geht etwa 3h
english:
3 p.m.: Coffee, tea and cake in the KTS,
7 pm: Film screening Kobanê (german & english)
On 26.01 is worldwide Kobanê day and we invite you all to watch the Kobanê movie together with us after the coffee kitten at 7 pm in the KaTS. We want to remember together, gather strength and inspiration and spend a cozy evening together. You can find more information about the film here: https://en.wikipedia.org/wiki/Koban%C3%AA_(film) In the wake of the repeated Turkish attacks on Rojava, we would like to draw our attention and solidarity to the people on the ground. At the beginning there will be a short introduction to the current situation and the film. Berxwedan Jîyan e! - Resistance means life
CN: this is a war film with depictions of violence, injuries and blood. The movie is about 3h
