Die Regionale ist ein trinationales Ausstellungsprojekt, das Ländergrenzen überwindet. Dieses Jahr findet die Regionale 25 vom 28. November 2024 bis zum 5. Januar 2025 statt. 18 Ausstellungsräume aus der Region Basel, dem Elsass und Südbaden präsentieren Werke von fast 200 Kunstschaffenden. Diese setzen sich genreübergreifend und auf vielfältige Weise mit brennenden Themen der Gegenwart auseinander.
Seit über zwanzig Jahren fördert die Regionale den Austausch zwischen Kunstschaffenden, Kurator*innen und dem Publikum. Sie bietet eine Plattform für kreativen Dialog und Vernetzung. In einer Welt mit vielen polarisierenden Meinungen bietet die Regionale einen Raum für differenzierten Austausch und bringt internationale gesellschaftliche Debatten in die Region. Durch die Zusammenarbeit der Ausstellungsräume werden nicht nur die Kunstschaffenden und die lokale Kunstszene gestärkt, sondern auch die kulturelle Dynamik bereichert.
Die Regionale steht für Vielfalt, Inklusion und Gerechtigkeit ein. Daher spiegelt die Vielfalt der teilnehmenden Kunstschaffenden unterschiedliche soziale Geschichten und Lebensrealitäten wider. Wir laden Sie herzlich ein, die Ausstellungen zu besuchen und sich von der Vielfalt inspirieren zu lassen und neue Perspektiven zu entdecken.
Auf der Website finden Sie zusätzliche Informationen zu den aktuellen und vergangenen Ausstellungen, die Broschüren der letzten 25 Jahre sowie ein Archiv der Künstler*innen, Kurator*innen und Ausstellungshäuser, die an der Regionale teilgenommen haben.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Regionale est un projet d'exposition trinational qui traverse les frontières nationales. Cette année, la Regionale 25 aura lieu du 28 novembre 2024 au 5 janvier 2025. 18 espaces d'exposition de la région de Bâle, d'Alsace et du Bade du Sud présenteront les œuvres de près de 200 artistes. Ceux-ci abordent des thèmes actuels urgents de manière pluridisciplinaire et variée.
Depuis 25 ans, la Regionale favorise l'échange entre les artistes, les curateurs et le public. Elle offre une plateforme de dialogue créatif et de mise en réseau. Dans un monde où les opinions polarisées sont nombreuses, la Regionale offre un espace d'échange différencié et amène des débats de société internationaux dans la région. La collaboration entre les espaces d'exposition permet non seulement de renforcer les créateurs et la scène artistique locale, mais aussi d'enrichir la dynamique culturelle.
La Regionale défend la diversité, l'inclusion et l'équité. C'est pourquoi la diversité des artistes participants reflète différentes histoires sociales et réalités de vie. Nous vous invitons à visiter les expositions et à vous laisser inspirer par la diversité et à découvrir de nouvelles perspectives.
Sur le site web, vous trouverez des informations supplémentaires sur les expositions actuelles et passées, les brochures des 25 dernières années ainsi que une archive des artistes, des curateurs et des lieux d'exposition qui ont participé à la Regionale.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Regionale is a tri-national exhibition project that transcends national borders. This year, Regionale 25 will take place from November 28, 2024 to January 5, 2025. 18 exhibition spaces from the Basel region, Alsace and South Baden will present works by almost 200 artists. They will address burning contemporary issues in a variety of ways and across all genres.
The Regionale has been promoting exchange between artists, curators and the public for 25 years. It offers a platform for creative dialog and networking. In a world with many polarizing opinions, the Regionale offers a space for differentiated exchange and brings international social debates to the region. The collaboration between the exhibition spaces not only strengthens the artists and the local art scene, but also enriches the cultural dynamic.
The Regionale stands for diversity, inclusion and social justice. Therefore, the diversity of the participating artists reflects different social histories and realities of life. We cordially invite you to visit the exhibitions and be inspired by the diversity and discover new perspectives.
On the website you will find additional information on the current and past exhibitions, the brochures of the last 25 years as well as an archive of the artists, curators and exhibition venues that have participated in the Regionale.