Español abajo ++ english below:
das treffen ist nur für Frauen, Lesben, Inter-Menschen, Nicht-bären menschen, Trans-Personen, A-Gender Personen, * (Flinta*-only)
Das Feministische Cafe findet jeden dritten Monat im Strand Cafe und ist für FLINTA only.
Ein Ort zum zusammenkommen, austauschen, diskutieren oder einfach rumhängen.
Heute soll es im "Feministischen Cafe" um den 8. März gehen.
In lockerer Atmosphäre zusammenkommen, sich austauschen über persönliche Erfahrungen, und gemeinsam Pläne schmieden gegen das Patriarchat.
Das Cafe kann auch ein Ort sein um in den aktuellen Planungsprozeß für die Demonstration einzusteigen, Anregungen, Kritik, Wünsche, etc. zu formulieren, als auch dazu sich langfristig und über die 8. März - Orga hinaus gegen das Patriarchat zu organisieren.
Wir freuen uns. Bis dann.
8. März ist alle Tage, das ist eine Kampfansage!
Mittwoch, 21. Februar 2024
ab 18 uhr
im Strandcafe, im Grethergelände in der Adlerstraße 12, in Freiburg.
+++
el encuentro es sólo para mujeres, lesbianas, inter-personas, personas no binarias, personas trans, personas a-género, * (sólo Flinta*)
El Café Feminista tiene lugar cada tres meses en el Strand Cafe y es sólo para FLINTA.Un lugar para reunirse, intercambiar ideas, debatir o simplemente pasar el rato.
Hoy el "Café Feminista" tratará sobre el 8 de marzo.
Reunirse en un ambiente relajado, compartir experiencias personales y hacer planes juntos contra el patriarcado.
El café también puede ser un lugar para involucrarse en el actual proceso de planificación de la manifestación, para formular sugerencias, críticas, deseos, etc., así como para organizarse contra el patriarcado a largo plazo y más allá de la organización del 8 de marzo.
Lo esperamos con impaciencia. Hasta entonces.
¡Aplastar el patriarcado todos los días!
Miércoles, 21 de febrero de 2024
a partir de las 18h
en el Strandcafe, en el Grethergelände de la Adlerstraße 12, en Friburgo.
+++
the meeting is only for women, lesbians, inter-people, non-binary people, trans people, a-gender people, * (Flinta*-only)
The Feminist Cafe takes place every third month in the Strand Cafe and is for FLINTA only.
A place to get together, exchange ideas, discuss or just hang out.
Today the "Feminist Cafe" will be about March 8th.
Get together in a relaxed atmosphere, share personal experiences and make plans together against the patriarchy.
The cafe can also be a place to get involved in the current planning process for the demonstration, to formulate suggestions, criticism, wishes, etc., as well as to organize against patriarchy in the long term and beyond the 8th of March organization.
We are looking forward to it. See you then.
Smash Patriarchy every Day!