(english below)
Über den Film: Dieser Thriller stellt viele spannende Fragen zum (Klima-)Aktivismus, die du dir vielleicht auch schon mal gestellt hast: Was muss passieren, damit sich die Politik endlich für echte Klimagerechtigkeit einsetzt? In welchem Verhältnis steht eigentlich der einmalige (wenn auch heftige) Rechtsverstoß zum fortlaufenden Rechtsverstoß der gegenwärtigen Politik? Welche Protestformen sind legitim? Ab wann muss von Gewalt gesprochen werden? Und wer gibt den Aktivist*innen das Recht dazu, sollte eine demokratische Mehrheit für ihre Taktiken fehlen? Der schwedische Autor des Buches, auf dem der Thriller basiert, wundert sich in seinem Werk darüber, warum die Klimabewegung immer noch so harmlos ist und angesichts der eskalierenden Klimakrise nicht längst viel radikalere Mittel ergreift. Und genau das machen die Klimaaktivist*innen im Film: Sie beschließen, eine Ölpipeline im Westen von Texas in die Luft zu sprengen. Die ZEIT schreibt in ihrer Kritik zum Film: „How to Blow Up a Pipeline“ ist anders (als andere gesellschaftskritische Filme, Anm. d. Verf.): frontaler, ironiefrei, dadurch ungemütlich.“ Und die New York Times spricht von einem "kulturellen Meilenstein". Als Handlungsanleitung wollen die Macher*innen des Films ihr Werk jedoch nicht verstanden wissen – vielmehr als diskursiven Prompt.
Mehr Infos zum Film unter: http://fugu-films.de/site_german/german_home_htbuaP.html. Vielen Dank an das Team von Fugu-Films, die eine Filmvorführung möglich machen!
Organisatorisches: Der Film wird auf Englisch mit deutschem Untertitel gezeigt. Es wird kein Eintritt verlangt, das Klimacamp freut sich über Spenden. Und: Wir freuen uns, wenn ihr eigene Sitzmöglichkeiten (Decken; Campingstühle) mitbringt.
Disclaimer zur Barrierefreiheit: Leider ist der Rathausplatz ist auf Grund der dort verbauten Pflastersteine für Menschen, die auf einen Rollstuhl oder Gehilfen angewiesen sind, erschwert begehbar. Die Anwesenden helfen jedoch sehr gerne dabei, auf den Platz zu gelangen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Englische Version:
Movie Night: "How to blow up a pipeline" by Daniel Goldhaber and Ariela Barer
August 23, 2023, 8 p.m., Klimacamp Freiburg (Rathausplatz).
About the film: This thriller asks many exiting questions about (climate) activism that you may have asked yourself as well: What needs to happen for policymakers to finally commit to real climate justice? How does the one-time (albeit violent) violation of the law (for example, blowing up a pipeline) compare to the ongoing violation of the law by current policy? Which forms of protest are legitimate? At what point does one have to speak of violence? And who gives activists the right to do so, should a democratic majority for their tactics be lacking? In his work, the Swedish author of the book on which the thriller is based wonders why the climate movement is still so harmless and has not long since taken much more radical measures in the face of the escalating climate crisis. And that is exactly what the climate activists in the film do: they decide to blow up an oil pipeline in West Texas. In its review of the film, DIE ZEIT writes: "How to Blow Up a Pipeline is different (from other socially critical films, author's note): more frontal, irony-free, thus uncomfortable." And the New York Times calls it a "cultural milestone." However, the makers of the film do not want their work to be understood as a guide to action - rather as a discursive prompt.
More info about the film at: http://fugu-films.de/site_german/german_home_htbuaP.html. Many thanks to the team of Fugu-Films for making this movie night possible!
Organizational information: The film will be shown in English with German subtitles. There is no entrance fee, the climate camp is happy about donations. And: We would be happy if you could bring your own seating (blankets; camping chairs).
Disclaimer on accessibility: Unfortunately, the Rathausplatz is difficult to access for people who rely on a wheelchair or walkers due to the cobblestones installed there. However, people present will be very happy to assist in getting to the square.