Deutsch --- English --- Francais
Deutsch:
Wir sind schockiert darüber, dass Innenministerin Faeser die Gemeinsame Europäische Asylrechtsreform als „historischen Erfolg“ deklariert: Grenzverfahren unter Haftbedingungen an den EU- Außengrenzen, willkürliche Abschiebungen in „sichere“ Drittstaaten und die Verschärfung des Dublin-Systems werden zu einer massiven Verschlechterung der Bedingungen von Schutzsuchenden führen. Es handelt sich de facto um die Abschaffung des Rechts auf Asyl und damit einen historischen Verstoß gegen die Menschenrechte.
Wir sind wütend, dass die Regierung mit ihrer Zustimmung rechtspopulistische Hetze unterstützt und gehen deshalb in Freiburg auf die Straße.
🗓 Notiert euch den 20.06. ab17:30 Uhr Mahnwache und ab 18:30 Uhr Kundgebung & Menschenkette am Rathausplatz Freiburg
Gemeinsam fordern wir: Stoppt die GEAS-Reform! Nieder mit der Festung Europas!
English:
We are shocked that Interior Minister Faeser declares the Joint European Asylum Reform a "historic success": Border procedures under detention conditions at the EU's external borders, arbitrary deportations to "safe" third countries and the tightening of the Dublin system will lead to a massive deterioration in the conditions of those seeking protection. It is de facto the abolition of the right to asylum and thus a historic violation of human rights.
We are angry that the government is supporting right-wing populist agitation with its approval and are therefore taking to the streets in Freiburg.
🗓 Make a note of 20.06. from 17:30 onwards vigil and from 18:30 onwards rally & human chain at the Rathausplatz Freiburg.
Together we demand: Stop the GEAS reform! Down with the fortress of Europe!
Français:
Nous sommes choqué.e.s par le fait que la ministre de l'Intérieur Faeser déclare que la réforme européenne commune du droit d'asile est un "succès historique" : Les procédures frontalières dans des conditions de détention aux frontières extérieures de l'UE, les expulsions arbitraires vers des pays tiers "sûrs" et le durcissement du système de Dublin conduiront à une détérioration massive des conditions des personnes en quête de protection. Il s'agit de facto de l'abolition du droit d'asile et donc d'une violation historique des droits de l'homme.
Nous sommes furieu.ses que le gouvernement soutienne l'agitation populiste de droite en donnant son accord et c'est pourquoi nous descendons dans la rue à Freiburg.
🗓 Notez le 20.06. dans vos agendas. A partir de 17:30 il y aura une veille et à partir de 18:30 un rassemblement et chaîne humaine sur le Rathausplatz Freiburg.
Ensemble, nous demandons : Stop à la réforme GEAS ! A bas la forteresse Europe !
