Queridxs todxs,
Después de una pausa de verano continuamos con nuestros eventos, en esta ocasión, la Olla ha invitado al geólogo Juan Francisco Diaz González de la Corporación Geoambiental Terrae a compartir con nosotres sobre los principales impactos ambientales derivados de la minería en el territorio de la Comunidad indígena Wayuu, al norte de Colombia.
Abordaremos la problemática alrededor de 4 ejes fundamentales: territorio, agua, economía y racismo. Invitamos a todes los participantes a contribuir con sus preguntas y experiencias a esta discusión que tiene como uno de sus objetivos visibilizar las relaciones desiguales entre Colombia y Alemania, además de crear ideas y acciones para contribuir a las transformaciones de estas realidades desde nuestros lugares.
Lxs esperamos!
Documental en Español con subtítulos en inglés
Discusión en Español (posible opción de traducción al inglés o alemán)
Día: Octubre 20 2022
Lugar: Arne-torgersen-straße 7, 79115 Freiburg im Breisgau
Hora: 18:00
______
Liebe Leute,
Nach der Sommerpause setzen wir unsere Veranstaltungen fort. la Olla hat diesmal den Geologen Juan Francisco Diaz González von der Corporación Geoambiental Terrae eingeladen, um mit uns über die gravierendsten Auswirkungen auf die Umwelt durch den Bergbau im Gebiet der indigenen Gemeinschaft der Wayuu im Norden Kolumbiens zu sprechen.
Wir werden das Thema anhand von vier grundlegenden Achsen behandeln: Gebiet, Wasser, Wirtschaft und Rassismus. Wir laden alle Teilnehmer ein, mit ihren Fragen und Erfahrungen zu dieser Diskussion beizutragen, die darauf abzielt, die ungleichen Beziehungen zwischen Kolumbien und Deutschland sichtbar zu machen sowie Ideen und Aktionen zu entwickeln, die zur Veränderung dieser Realitäten von unseren Orten aus beitragen.
Wir freuen uns auf Euch!
Dokumentarfilm auf Spanisch mit englischen Untertiteln
Diskussion auf Spanisch (Übersetzung ins Englische oder Deutsche möglich)
Tag: 20. Oktober 2022
Ort: Arne-torgersen-straße 7, 79115 Freiburg im Breisgau
Uhrzeit: 18:00 Uhr
