++ English below +++
Bist du genervt, dass Klamotten ständig einem Geschlecht zugeordnet werden? Machst du dir bei herkömmlichen Kleidertauschpartys Sorgen, dass du kritische Blicke oder sogar Kommentare abbekommst, je nachdem welche Kleidung du aussuchst und tragen möchtest?
Nicht bei diesem Kleidertausch! Diese Veranstaltung ist für alle Körper in allen Formen und Größen! Finde was dir gefällt, probiere Neues und lass dich von anderen Stylen inspirieren.
Schau bei dir im Schrank, was dir nicht mehr passt, oder was du nicht mehr trägst und bringe vorzugsweise Herbst- und Winterkleidung zur genderless Kleidertauschparty. Natürlich aber auch Partyoutfits, Schmuck oder andere Assesoirs. Und Hohe Schuhe in großen Größen sind besonders willkommen!
Auch wenn du gerade nichts zum Tauschen mitbringen kannst, komm trotzdem total gerne vorbei!
Was übrig bleibt kommt in den Umsonstkleiderladen der KaTs oder in den Altkleider-Container.
Es gibt ausserdem die Möglichkeit Tee zu trinken und Kekse zu essen, Brettspiele zu spielen oder was uns sonst noch so einfällt!
Bitte komm getestet und bring deinen Test mit.
Es handelt sich um eine rauchfreie Veranstaltung.
Falls es noch etwas gibt was du brauchst oder wissen musst um kommen zu können, dann melde dich. Leider gibt es in der KaTs Treppen – falls das für dich ein Hindernis ist melde dich, wir versuchen gemeinsam eine Lösung zu finden.
Wir freuen uns!
++++++++
Are you annoyed that clothes are constantly assigned to one gender? Do you worry about getting critical looks or even comments at conventional clothes swap parties, depending on which clothes you choose and want to wear?
Not this time! This event is for all bodies in all shapes and sizes! Find what you like, try new things and get inspired by other styles.
Check your closet to see what doesn't fit or what you don't wear anymore and bring preferably autumn and winter clothes to the genderless clothes swap party. But of course also party outfits, jewellery or other assesoirs. And tall shoes in big sizes are especially welcome!
Even if you can't bring anything to exchange right now, come by anyway!
Anything left over will go to the KaT's free clothes shop or the old clothes container.
There will also be the opportunity to drink tea and eat biscuits, play board games or whatever else we can think of!
Please come tested and bring your test.
This is a smoke free event.
If there is anything else you need in order to come or need to know, please reach out. Unfortunately there are stairs in the KaTs - if this is an issue for you, please let us know and we will try to find a solution together.
We are looking forward to it!