Im kolumbianischen Pazifische Küste ist der Innenhof des Hauses der Ort, an dem kollektive Diskussionen zusammenlaufen, wo Menschen sich treffen, dauerhaft und vorübergehend; Dort werden die Stimmen mit Erinnerungen vermischt, die geschrieben und gelebt werden. So, als wäre es der Patio des Hauses, sprechen Marío, Edwin und Yaír André, kolumbianische Autoren, über die Literatur, die in ihrem Land geschrieben wurde; über literarisches Schaffen, Rassismus und die Verbreitung dessen, was als afro-kolumbianische Literatur klassifiziert wurde. Aus ihrer Migrantensituation in Frankreich, Deutschland bzw. den Vereinigten Staaten besuchen sie Freiburg, um von ihren kreativen und forschenden Erfahrungen zu interagieren, und laden euch ein, die Installation von Fragmenten ihres Lebens zu erleben. Was sie „Patio de la casa“ nennen, ist ein kollektives Treffen brüderlicher Intimitäten.
Der Event findet auf Spanisch statt.
Tag: Montag, 04. Juli
Zeit: 18:30
Ort: Arne-Torgersen-Straße 24 – Erdgeschoss (Luftschloss Gebäude)
En el Pacífico colombiano, el patio de la casa es el lugar donde convergen las discusiones colectivas, donde se encuentran propios, permanentes y pasajeros; es ahí donde las voces entretejen existencias con memorias que se escriben y se viven. Así, como si se tratara del patio de la casa, Marío, Edwin y Yaír André, autores colombianos, conversan sobre la literatura escrita en su país; sobre la creación literaria, el racismo y la difusión de lo que se ha clasificado como literatura afrocolombiana. En su situación de migrantes en Francia, Alemania y Estados Unidos, respectivamente, visitan Friburgo para interactuar desde sus experiencias creativas e investigativas, invitando a experienciar la instalación de fragmentos de sus vidas que se comparten en lo que denominan “El patio de la casa”, un encuentro colectivo desde intimidades fraternales.
Día: Lunes 04 Julio
Hora: 18:30 – 20:30h
Lugar: Arne-Torgersen-Straße 24 (Luftschloss)