(english below)
Dieses Jahr wird keine Kohleinfrastruktur im Rahmen der Ende Gelände Grossaktion blockiert, sondern Gasinfrastuktur. Warum es einen anderen Aktionsfokus gibt, was den Kampf gegen fossiles Gas so wichtig macht und wie wir uns am globalen dezentralen Aktionstag in den weltweiten Protest für mehr Klimagerechtigkeit einreihen, könnt ihr bei unserer Info-Veranstaltung am Donnerstag, den 22.07.2021, um 18 Uhr im Strandcafé auf dem Grethergelände erfahren.
Zudem gibt es Infos zu organisatorischen und rechtlichen Hintergründe zur Aktion sowie die Möglichkeit zur Bezugsgruppenfindung. Da es keinen von uns organisierten Bus aus Freiburg geben wird, könnt ihr die Veranstaltung auch nutzen um Menschen für eine gemeinsame An- und/oder Abreise zu finden. Kommt gerne vorbei, informiert, und vernetzt euch. Wir freuen uns auf euch.
AUF GEHT’S, AB GEHT’S – ENDE GELÄNDE!
Information event on the EG Summer Action (29.07.-02.08.2021) in Brunsbüttel on 22.07.2021
This year we will not block coal infrastructure during the Ende Gelände action, but instead gas infrastructure. If you wonder why there is a different focus of action, what makes the fight against fossil gas so important and how you can take part in the worldwide protest for more climate justice on the global decentralized action day, you can come to our info event on Thursday, July 22, 2021, at 6 p.m. in Strandcafé on the Grethergelände.
In addition, there will be information on the organizational and legal background of the action as well as the possibility to find an affinity group. Since there is no bus from Freiburg organized by us, you can also use the event to find people to travel to and/or from the action together. Feel free to come by, get informed, and network. We are looking forward to seeing you.