[english below]

Auf der ganzen Welt stützen sich Gefängnissysteme auf Systeme und Strukturen, die Gruppen von Menschen zum Zwecke der Ausbeutung und sozialen Kontrolle unterdrücken und unterwerfen. Gefängnisse sind ein Ort des Kampfes für viele soziale Bewegungen, die an Ansätze für Gerechtigkeit und sozialen Frieden jenseits von Autoritarismus, Überwachung und Gewalt glauben. Warum sind Gefängniskämpfe für Frauen wichtig? Wie könnte die Abschaffung von Gefängnissen aus einer feministischen Perspektive aussehen?

Das Panel wird vom Kurdischen Frauenbüro für Frieden in Cenî im Rahmen der Kampagne "Solidarität hält uns am Leben" organisiert.

Referentinnen sind:

Njera Keith & Kristina Brown (United States)
Ayse Berktay (Turkey/Kurdistan)
Glenis Balangue-Dalkiran (Philippines)
Yara Hawari (Palestine)
Blandine Juchs (Colombia)

Das Seminar wird bei Zoom stattfinden. Bitte schreibt eine Mail an womenweavingfuture@riseup.net, um den Einladungslink und das Passwort zu erhalten.

https://m.facebook.com/events/606359366640244
Die Podiumsdiskussion wird auf Youtube live gestreamt: Women Weaving Future

---------------------------------------------------------------------------

we want to invite you to our panel on Thursday, 11th of June at 7pm:

Around the world, prison systems rely on systems and structures that oppress and subjugate groups of people for the purpose of exploitation and social control. Prisons are a site of struggle for many social movements, which believe in approaches to justice and social peace beyond authoritarianism, surveillance and violence. Why do prison struggles matter to women? What could prison abolition look like from a feminist perspective?

The panel is organized by Cenî Kurdish Women's Office for Peace as part of the 'Solidarity Keeps Us Alive' campaign.

Speakers include:
Njera Keith & Kristina Brown (United States)
Ayse Berktay (Turkey/Kurdistan)
Glenis Balangue-Dalkiran (Philippines)
Yara Hawari (Palestine)
Blandine Juchs (Colombia)

The event will take place on Zoom. To register and receive a link and password, please email womenweavingfuture@riseup.net.

https://m.facebook.com/events/606359366640244
The event will be livestreamed on Youtube: Women Weaving Future (link will be available soon).

Online-Podiumsdiskussion im Rahmen der Kampagne "Solidarität hält uns am Leben"