Bitte beachtet den Infektionsschutz: Abstandsregel wie überall 1,50 m und einfache Atemschutzmaske.
Let's keep each other safe: Keep a distance of 1,50 m to each other and cover your faces.
Am 25. Mai wurde der Afroamerikaner George Floyd von der Polizei ermordet. Bereits seit mehreren Tagen geht daher das Volk in den USA auf die Straße, um gegen die andauernde Gewalt zu kämpfen. Denn dieser Mord war kein Einzelfall. Auch in Deutschland werden immer wieder Menschen, vor allem Migranten, von der Polizei getötet. Wichtige Beispiele sind der in seiner Zelle verbrannte Oury Jalloh oder der Deutsch-Algerier Adel B., der in Essen von den Bullen erschossen wurde. Diese Zustände können wir nicht länger hinnehmen, jetzt ist der Zeitpunkt, um gemeinsam zu kämpfen!
Kommt am Freitag, den 12.06. zur Kundgebung gegen rassistische Polizeigewalt!
18:30, Einkaufszentrum Weingarten
Krozinger Straße
George Floyd için adalet istiyoruz!
Irkçı polis şiddetine karşı!
ABD'nin Minneapolis kentinde 25 mayıs tarihinde polis şiddeti yüzünden hayatını kaybeden afroamerikalı George Flloyd için halk son günlerde sokağa dökülüp bu ırkçı polis şiddetini protesto ediyorlar. Bu cinayet ilk defa gerçekleşen bir olay değil. Almanyadada malesef bu tür olaylar polis tarafından yaşanıyor.
Örnek olarak koğuşunda yanarak can veren Oury Jalloh ve Essen'de polis kurşunuyla ölen cezayirli Adel B.
Artık bunlara dur demenin tam zamanı! Birlikte el ele verip buna karşı mücadele etmemiz lazım.
12 Haziran cuma günü saat 18.30 da ırkçı polis şiddetine karşı protestosu için
Einkaufszentrum
Krozingerstrasse Weingarten'de
buluşalım.
Justice for George Floyd - Against Racist Police Violence!
On May 25, African-American George Floyd was murdered by the police. For several days now, the people of the United States have been taking to the streets to fight against the ongoing violence. This murder was not an isolated case. In Germany too, people, especially migrants, are repeatedly killed by the police. Important examples are Oury Jalloh, who was burned in his jail-cell, or German-Algerian Adel B., who was shot by the cops in Essen. We can no longer accept these conditions, now is the time to fight together!
Friday, June 12th, rally against racist police violence!
6:30 pm, Weingarten shopping center
Krozinger Strasse