--english below--
Kohle, Palmöl und die Rechte indigener Menschen in Kalimantan, Indonesien‘
Die Veranstaltung beinhaltet zwei Vorträge von Vertreter*innen der Umweltgerechtigkeits-NGO WALHI aus Indonesien, die Vorführung eines kurzen Dokumentarfilms zu Palmöl in Indonesien und einen Parcours zu Palmölsiegeln.
Programm:
· Coal Mining, Environment and Local Communities in Central Kalimantan: Between hopes and reality (Luthfi Bakhiar – Friends of the Earth Indonesia (WALHI))
· The Palm Oil Boom in Central Kalimantan: Gender and conflicts on land (Meta Septalisa - Friends of the Earth Indonesia (WALHI))
· Vorführung (der Kurzversion) des Dokumentarfilms Asimetris (by Watchdoc)
Der indonesische Journalist Dandhy Laksono reist durch die abgebrannten Wälder Borneos und Sumatras und stößt auf Rodungen für Palmöl-Plantagen, Landkonflikte und Korruption. Seine Recherchen ergeben, dass in erster Linie große Firmen vom Palmöl-Boom profitieren, der auch von der EU-Politik befeuert wird. Doch der Film macht auch Hoffnung: in Papua, Kalimantan und in Jambi auf Sumatra sind Menschen und Natur stark genug, ein Ausbreiten der Palmöl-Monokulturen aufzuhalten.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=U3MuPdhetSQ (indonesisch; der Film wird mit Untertiteln gezeigt)
· Diskussion und Parcours zum Thema Nachhaltiges Palmöl? Was Nachhaltigkeitssiegel uns versprechen (Watch Indonesia!)
Die Vorträge und Diskussionen werden auf Englisch, Indonesisch und Deutsch gehalten; Fragen können auf allen drei Sprachen gestellt werden und wir übersetzen auch gerne während der Vorträge oder der Diskussion.
Die Veranstaltung wird von der Universität Freiburg (Lehrstuhl für Internationale Politik/ Freiburger Südostasienforschung) in Kollaboration mit der Universität Passau, der Stiftung Asienhaus und Watch Indonesia! organisiert und von der Stiftung Umverteilen finanziert.
-----
‚Coal, Palm Oil and Indigenous Rights in Kalimantan, Indonesia.’
The event takes place on 29 October 2018 at 6pm in room 1009, KGI, University of Freiburg.
Program:
- Coal Mining, environment and local communities in Central Kalimantan: Between hopes and reality (Luthfi Bakhiar – Friends of the Earth Indonesia (WALHI))
- The palm oil boom in Central Kalimantan: Gender and conflicts on land (Meta Septalisa - Friends of the Earth Indonesia (WALHI))
- Screening (of the short version) of the documentary film Asimetris (by Watchdoc)
- Introduction and discussion on sustainable palm oil seals (Watch Indonesia!)
Presentations will be held in English, Indonesian, and German; questions can be asked in any of those languages and we are happy to provide a translation.
The event is organized by the University of Freiburg (Department of International Politics/ Southeast Asian Studies at Freiburg) in collaboration with the University of Passau, Stiftung Asienhaus, Watch Indonesia!, and it is sponsored by Stiftung Umverteilen.
