Geschichten erzählen, frei und ohne Skript, eine Kunst, die weltweit zu allen Kulturen dieser Welt gehört und die hierzulande (fast) vergessen scheint... Erzählen kann mit Worten Welten erschließen: als gute Unterhaltung auf der Bühne; als Prozess, der Gemeinschaft stiftet zwischen Generationen, Kulturen und Lebenswelten.
Wir laden Sie und euch ein, einzutauchen in die Geschichten und Lieder verschiedener Kulturen. Abgerundet wird unser Mini Festival mit Speis, Trank und Beisammensein.
Zusätzlich gibt es den Tag über eine kleine Teppich-Ausstellung von original handgeknüpft und -gewebten Teppichen und Kelims des iranischen Teppichexperten Hamid Saneiy, die zu günstigen Preisen erworben werden können.
Musiker sind sehr willkommen, da wir den Abend gerne in einer Jam-Session enden lassen wollen, dafür braucht es aber Menschen, die mitspielen (und singen!). Also packt eure Instrumente ein und kommt vorbei!
PROGRAMM:
16:30 Uhr
Erzählrunde für große und kleine Menschen (ab ca. 4 Jahren, oder eben so alt, dass Geschichten schon Spaß machen)
17:30 Uhr
Erzählrunde für große und kleine Menschen (gleiche Erzähler*Innen, andere Geschichten)
Wir: Lydia Baldwin (USA), Hamid Saneiy (Iran) und Ami Sieß (Deutschland) erzählen und singen auf Englisch, Türkisch, Persisch und Deutsch verschiedene traditionelle Geschichten und Märchen aus Aserbaidschan, Türkei, USA, Ghana und anderswo aus der Welt...
Keine Sorge niemand muss ein Sprachwunder sein. Alle, die Deutsch können, werden sämtliche Geschichten verstehen!
18:30 bis 20:00 Uhr:
Essen, trinken, reden...
Offenes Buffet mit internationalen Spezialitäten und Getränke vom hilda-café.
20:00 Uhr
...and the mountains echoed... eine musikalische Erzählung
21:00 Uhr Konzert:
21:00 Uhr KONZERT von BIZ-LER
BIZ-LER sind Andrea Mozato, Mustafa Albino und Hamid Saneiy, einstmals aus Italien, der Türkei und dem Iran, die sich in Berlin gefunden haben.
Sie spielen traditionelle aserbaidschanische, persische und türkische Musik neu und eigen interpretiert mit Oud, Saz, Ney, Rahmentrommel und Gesang.