huhu
bald ist es wieder soweit, dass wir mit Take-Back-the-Night uns wütend, radikal und queer-feministisch die StraBen zurück holen wollen. Darauf wollen wir uns mit euch zusammen am 19.04. ab 11 Uhr in der KTS kreativ einstimmen. Wir wollen Banner malen, Merch zusammen drucken, Zines basteln und alles worauf wir sonst noch so Lust haben. Wenn du noch andere Menschen suchst um nicht allein auf die Demo am 30. zu gehen, wollen wir bei einem gemeinsamen Brunch uns vernetzen um süße Banden zu bilden, Limo zu trinken, uns austauschen und einfach nen gemütlichen Nachmittag miteinander zu verbringen. Bringt gerne eure Friends, Bastelzeug aller Art, Snacks oder einfach nur euch selber mit 🙂 Wir freuen uns auf euch! Die KTS (Baslerstraße 103) ist mit der Straßenbahn Linie 5 und verschiedenen Buslinien zu erreichen (Haltestelle Pressehaus). Bei gutem Wetter werden wir im Innenhof sein (steile Auffahrt), wenn es regnet sind wir drinnen (steile Auffahrt und ca. 7 Treppenstufen). Die Toilette ist auch nur über die Treppen zu erreichen. Bei Fragen meldet euch gerne! (mail: tbtn.fr@systemli.org)
english:
hey
It's almost time for Take-Back-the-Night to take back the streets in an angry, radical and queer-feminist way. We want to get in the mood creatively with you on 19.04. from 11 am in the KTS. We want to paint banners, print merch, make zines and anything else we feel like doing. If you are looking for people to collectively go to the demonstration on the 30th, Of course, we'll connect each other while having a cute brunch, chat and simply spend a cozy afternoon together. Feel free to bring your friends, supplies of all kinds, snacks or just yourselves. We look forward to seeing you! The KTS (Baslerstraße 103) can be reached by streetcar line 5 and various bus lines (stop: Pressehaus). In good weather we will be in the courtyard (steep driveway), if it rains we will be inside (steep driveway and about 7 steps). The toilet is also only accessible via the stairs. If you have any questions, please contact us! (mail: tbtn.fr@systemli.org)
Weitere Infos auf Instagram: @tbtn_fr